ไปพบ(bpai póp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
သွားတွေ့သည်
သီးခြားရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုဖြင့် လူတစ်ဦးကို သွားရောက်တွေ့ဆုံသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปพบbpai pópไปพบbpai pópသွားတွေ့သည်หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် ဆရာဝန်ဆီ သွားပြပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไปพ้อbpai pôrไปพ้อbpai pôr1သွားတွေ့ရန် သို့မဟုတ် မထင်မှတ်ဘဲဆုံတွေ့ရန် (အီสาน/လာအို)2သွားရောက်တွေ့ဆုံခြင်း (အီသန်ဒေသသုံး)3မမျှော်လင့်ဘဲ ဆုံတွေ့ခြင်း (အီသန်ဒေသသုံး)
- သွားတွေ့ရန် သို့မဟုတ် မထင်မှတ်ဘဲဆုံတွေ့ရန် (အီสาน/လာအို)
- သွားရောက်တွေ့ဆုံခြင်း (အီသန်ဒေသသုံး)
- မမျှော်လင့်ဘဲ ဆုံတွေ့ခြင်း (အီသန်ဒေသသုံး)
ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] သွားတွေ့သည်2[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာကို] မတော်တဆတွေ့သည်
- [တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] သွားတွေ့သည်
- [တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာကို] မတော်တဆတွေ့သည်
ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်
- (တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်
- သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်
ไปเยี่ยมเยียนbpai yîiam yiianไปเยี่ยมเยียนbpai yîiam yiianအလည်အပတ်သွားသည်
အလည်အပတ်သွားသည်
เข้าพบkâo pópเข้าพบkâo póp(တရားဝင်) တွေ့ဆုံသည်၊ သွားရောက်တွေ့ဆုံသည်
(တရားဝင်) တွေ့ဆုံသည်၊ သွားရောက်တွေ့ဆုံသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်3ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်အပိုင်း 2
ไปพบbpai pópไปพบbpai pópသွားတွေ့သည်