ไปพบ

bpai-póp

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာA2

သွားတွေ့သည်

သီးခြားရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုဖြင့် လူတစ်ဦးကို သွားရောက်တွေ့ဆုံသည်။

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปพบbpai-pópไปพบbpai-pópသွားတွေ့သည်หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် ဆရာဝန်ဆီ သွားပြပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อาทิตย์ที่แล้วaa-tít-tîi-lɛ́ɛoนักเรียนnák-riianไปพบbpai-pópอาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan-tîi-bprʉ̀k-sǎa
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ကျောင်းသားဟာ အကြံပေးဆရာနဲ့ သွားရောက်တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปพบbpai-pópลูกค้าlûuk-káaตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiโมงmoong
သူ နေ့လယ် ၁ နာရီမှာ ဖောက်သည်တစ်ဦးနဲ့ သွားတွေ့ရမယ်။
ผมpǒmได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiไปพบbpai-pópผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiบุคคลbùk-konเพื่อpʉ̂ʉaสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan
အလုပ်အင်တာဗျူးအတွက် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် မန်နေဂျာနဲ့ သွားရောက်တွေ့ဆုံဖို့ ကျွန်တော့်ကို တာဝန်ပေးထားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bpai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံသွားသည်အပိုင်း 1
+
พบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်3ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်အပိုင်း 2
ไปพบbpai-pópไปพบbpai-pópသွားတွေ့သည်သွားတွေ့သည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်

(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်

Emphasizes going to visit someone rather than going for a meeting.

เข้าพบkâo-pópเข้าพบkâo-póp(တရားဝင်) တွေ့ဆုံသည်၊ သွားရောက်တွေ့ဆုံသည်

(တရားဝင်) တွေ့ဆုံသည်၊ သွားရောက်တွေ့ဆုံသည်

Typically describes a formal visit or appointment, especially with someone in authority.

ไปเจอbpai-jəəไปเจอbpai-jəə[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] သွားတွေ့သည်

[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] သွားတွေ့သည်