ฟอก
fôk
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အရောင်ချွတ်သည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်
ဓာတုပစ္စည်းများ၊ နေရောင်ခြည် သို့မဟုတ် ဆေးကြောခြင်းဖြင့် တစ်စုံတစ်ခုကို အရောင်ဖျော့သွားစေရန် သို့မဟုတ် ဖြူလာစေရန် ပြုလုပ်ခြင်း (ဥပမာ - အဝတ်အစား၊ သွား)။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăao1အဝတ်ဖြူ၊ အထည်ဖြူ2အခမ်းအနားသုံးအဝတ်ဖြူไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1နေလှန်းသည်2နေရောင်ခံသည်၊ နေပူထဲတွင်နေသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ฟอกfôkฟอกfôk1အရောင်ချွတ်သည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်2သန့်စင်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်၊ လျှော်ဖွပ်သည်3ငွေကြေးခဝါချသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1လင်းလာသည်2ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော (တင်စားချက်)3လင်းထိန်သော၊ အလင်းရောင်ကောင်းသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)
အမေက အဝတ်ဖြူကို ပိုလင်းသွားအောင် နေလှန်းခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
သန့်စင်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်၊ လျှော်ဖွပ်သည်
တစ်စုံတစ်ခုမှ အညစ်အကြေးများ သို့မဟုတ် မသန့်ရှင်းမှုများကို ဖယ်ရှားခြင်း (ဥပမာ - လေ၊ သွေး)၊ သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းအောင်ပြုလုပ်ခြင်း။ အဝတ်အထည်များ လျှော်ဖွပ်ခြင်းအတွက်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanဆေးရုံต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောฟอกfôkฟอกfôk1အရောင်ချွတ်သည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်2သန့်စင်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်၊ လျှော်ဖွပ်သည်3ငွေကြေးခဝါချသည်เลือดlêuuatเลือดlêuuat1သွေး2သွေးသား၊ မျိုးရိုး3စိတ်ဓာတ်ခွန်အားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiလူနာ၊ ဖျားနာနေသူสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်ละláละlá1စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်2ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်3အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး4တစ်ဦး/တစ်ခုလျှင်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်
ဆေးရုံက လူနာရဲ့ သွေးကို တစ်ပတ်မှာ နှစ်ကြိမ် သန့်စင်ပေးရတယ်။
3ကြိယာB2
ငွေကြေးခဝါချသည်
တရားမဝင်ရရှိထားသော ငွေကြေးများ၏ ရင်းမြစ်ကို တရားဝင်နည်းလမ်းများအဖြစ် အသွင်ပြောင်း၍ ဖုံးကွယ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฟอกเงินfôk ngernฟอกเงินfôk ngern1ငွေမည်းခဝါချသည်2ငွေမည်းခဝါချခြင်းผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်ร้านทองráan tongร้านทองráan tongရွှေဆိုင်ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်
သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ရွှေဆိုင်ကတစ်ဆင့် ငွေကြေးခဝါချမှုနဲ့ သူ အဖမ်းခံခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กรองgrongกรองgrong1စစ်ထုတ်သည်2စစ်ထုတ်ကိရိယာ
- စစ်ထုတ်သည်
- စစ်ထုတ်ကိရိယာ
กัดสีgàt sĕeกัดสีgàt sĕeဆေးအရောင်ချွတ်သည်၊ ဆေးဖျက်သည်
ဆေးအရောင်ချွတ်သည်၊ ဆေးဖျက်သည်
ฟอกขาวfôk kăaoฟอกขาวfôk kăao1အရောင်ချွတ်သည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်2အမှားကို ဖုံးကွယ်သည်၊ ပုံရိပ်ကို သန့်စင်သည်
- အရောင်ချွတ်သည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်
- အမှားကို ဖုံးကွယ်သည်၊ ပုံရိပ်ကို သန့်စင်သည်