ทรุดลง(sút long)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပိုဆိုးလာသည်၊ ယိုယွင်းလာသည်
(ကျန်းမာရေး၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် စီးပွားရေး) ပိုဆိုးလာသည်၊ ကျဆင်းသည် သို့မဟုတ် ယိုယွင်းလာသည်။
ဥပမာများ
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1ပိုဆိုးလာသည်၊ ယိုယွင်းလာသည်2ပြိုကျသည်၊ နစ်ဝင်သည်เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1မနေ့ညက2မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)
မနေ့ညက အဖွားရဲ့ ကျန်းမာရေးအခြေအနေ ပိုဆိုးသွားခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
ပြိုကျသည်၊ နစ်ဝင်သည်
(အဆောက်အအုံ၊ မြေကြီး သို့မဟုတ် တည်ဆောက်ပုံများ) ပြိုကျသည်၊ နစ်ဝင်သည် သို့မဟုတ် ကျွံကျသည်။
ဥပမာများ
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1မြေကြီး၊ မြေပြင်2ကုန်းမြေบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1ဧရိယာ၊ ဝန်းကျင်2တစ်ဝိုက်၊ အနီးအနားนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1ပိုဆိုးလာသည်၊ ယိုယွင်းလာသည်2ပြိုကျသည်၊ နစ်ဝင်သည်หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1ဆက်တိုက်၊ အဆက်မပြတ်2အချင်းချင်းဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)
ရက်ပေါင်းများစွာ ဆက်တိုက် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီးနောက် အဲ့ဒီဧရိယာက မြေပြင်ဟာ နိမ့်ဆင်းသွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แย่ลงyâe longแย่ลงyâe longပိုဆိုးလာသည်
ပိုဆိုးလာသည်
ยุบตัวyúp dtuuaยุบตัวyúp dtuua1ပြိုကျသည်၊ နိမ့်ကျသည်၊ လျော့ကျသည်2(မုန်တိုင်း/လေဖိအား) အားပျော့သွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သည်
- ပြိုကျသည်၊ နိမ့်ကျသည်၊ လျော့ကျသည်
- (မုန်တိုင်း/လေဖိအား) အားပျော့သွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သည်
เสื่อมลงsèuam longเสื่อมลงsèuam longယုတ်လျော့လာသည်၊ ကျဆင်းလာသည်
ယုတ်လျော့လာသည်၊ ကျဆင်းလာသည်
พังลงpang longพังลงpang longပြိုကျသည် / ပျက်စီးသည်
ပြိုကျသည် / ပျက်စီးသည်
ตกต่ำลงdtòk dtàm longตกต่ำลงdtòk dtàm longကျဆင်းသည်၊ ပိုဆိုးလာသည်
ကျဆင်းသည်၊ ပိုဆိုးလာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทรุดลงsút longทรุดลงsút longပိုဆိုးလာသည်၊ ယိုယွင်းလာသည်