ตกต่ำ
dtòk dtàm
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကျဆင်းသည် / ယိုယွင်းသည်
အရည်အသွေး၊ တန်ဖိုး၊ အဆင့်အတန်း၊ စီးပွားရေး သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းဆိုင်ရာတွင် ပိုဆိုးသော သို့မဟုတ် ပိုနိမ့်ကျသော အခြေအနေသို့ ကျဆင်းသွားခြင်း။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1အကျပ်အတည်း / အရေးပေါ်အခြေအနေ2စိုးရိမ်ရသော / အရေးကြီးသောအခြေအနေค่าเงินkâa ngernค่าเงินkâa ngern1ငွေကြေးတန်ဖိုး၊ ငွေကြေးခိုင်မာမှု2ငွေလဲလှယ်နှုန်း3ငွေ၏ဝယ်ယူနိုင်စွမ်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1ကျဆင်းသည် / ယိုယွင်းသည်2နိမ့်ကျသော / ယိုယွင်းသောอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
အကျပ်အတည်းဖြစ်ပြီးနောက် နိုင်ငံ၏ ငွေကြေးတန်ဖိုးသည် လျင်မြန်စွာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
နိမ့်ကျသော / ယိုယွင်းသော
အထူးသဖြင့် အဆင့်အတန်း၊ အရည်အသွေး၊ စီးပွားရေး သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းတွင် နိမ့်ကျသော သို့မဟုတ် ယိုယွင်းနေသော အခြေအနေတွင် ရှိနေခြင်း။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1ကျဆင်းသည် / ယိုယွင်းသည်2နိမ့်ကျသော / ယိုယွင်းသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးစရိတ်2စရိတ် (စာရင်းကိုင်)
မကြာသေးမီက အရောင်းအဝယ်များ ကျဆင်းနေသဖြင့် ဆိုင်၏ အသုံးစရိတ်များကို လျှော့ချနေရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตกโกรกdtòk gròhkตกโกรกdtòk gròhk1ချောက်ထဲပြုတ်ကျသည်2ဒုက္ခတွင်းနက်သည်၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးသည်
- ချောက်ထဲပြုတ်ကျသည်
- ဒုက္ခတွင်းနက်သည်၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးသည်
ซบsópซบsóp1ခေါင်းမှီသည်၊ ခေါင်းအပ်သည်2ခေါင်းငိုက်ကျသည်၊ မှီကျသည်3(စီးပွားရေး/စျေးကွက်) ကျဆင်းသည်၊ အရောင်းအဝယ်အေးသည်
- ခေါင်းမှီသည်၊ ခေါင်းအပ်သည်
- ခေါင်းငိုက်ကျသည်၊ မှီကျသည်
- (စီးပွားရေး/စျေးကွက်) ကျဆင်းသည်၊ အရောင်းအဝယ်အေးသည်
ทรุดตัวsút dtuuaทรุดตัวsút dtuua1ပြိုကျသည်၊ နိမ့်ကျသည်၊ ခွေကျသည်2ကျဆင်းသည်၊ ယိုယွင်းလာသည်
- ပြိုကျသည်၊ နိမ့်ကျသည်၊ ခွေကျသည်
- ကျဆင်းသည်၊ ယိုယွင်းလာသည်
เสื่อมถอยsèuum tŏiเสื่อมถอยsèuum tŏi1ယုတ်လျော့လာသည်၊ ယိုယွင်းလာသည်၊ ဆုတ်ယုတ်လာသည်။2ကျဆင်းနေသော၊ ယိုယွင်းနေသော။
- ယုတ်လျော့လာသည်၊ ယိုယွင်းလာသည်၊ ဆုတ်ယုတ်လာသည်။
- ကျဆင်းနေသော၊ ယိုယွင်းနေသော။
เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1ယိုယွင်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2ယိုယွင်းနေသော၊ ပျက်စီးနေသော
- ယိုယွင်းသည်၊ ကျဆင်းသည်
- ယိုယွင်းနေသော၊ ပျက်စီးနေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàmကျဆင်းသည် / ယိုယွင်းသည်