ตกต่ำ
dtòk-dtàmအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကျဆင်းသည် / ယိုယွင်းသည်
အရည်အသွေး၊ တန်ဖိုး၊ အဆင့်အတန်း၊ စီးပွားရေး သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းဆိုင်ရာတွင် ပိုဆိုးသော သို့မဟုတ် ပိုနိမ့်ကျသော အခြေအနေသို့ ကျဆင်းသွားခြင်း။
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1အကျပ်အတည်း / အရေးပေါ်အခြေအနေ2စိုးရိမ်ရသော / အရေးကြီးသောအခြေအနေค่าเงินkâa-ngənค่าเงินkâa-ngən1ငွေလဲလှယ်နှုန်း2ငွေကြေးတန်ဖိုး၊ ငွေကြေးခိုင်မာမှု3ငွေ၏ဝယ်ယူနိုင်စွမ်းของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตกต่ำdtòk-dtàmตกต่ำdtòk-dtàm1ကျဆင်းသည် / ယိုယွင်းသည်2နိမ့်ကျသော / ယိုယွင်းသောอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
အကျပ်အတည်းဖြစ်ပြီးနောက် နိုင်ငံ၏ ငွေကြေးတန်ဖိုးသည် လျင်မြန်စွာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณภาพkun-ná-pâapงานngaanเริ่มrêrmตกต่ำdtòk dtàmตั้งแต่dtâng dtàeทีมขาดteem kàatผู้นำpôo namที่ชัดเจนtêe chát jayn
အဖွဲ့တွင် ရှင်းလင်းသော ခေါင်းဆောင်မှု ကင်းမဲ့လာကတည်းက အလုပ်၏ အရည်အသွေးသည် စတင်ကျဆင်းလာခဲ့သည်။
ศีลธรรมsǐin-lá-tamของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komดูduuจะjàตกต่ำลงdtòk-dtàm-longเมื่อmʉ̂ʉaคอร์รัปชันkɔɔ-ráp-chânกลายเป็นglaai-bpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìในnaiสายตาsǎai-dtaaคนkonบางbaangกลุ่มglùm
အချို့သော အုပ်စုများ၏ အမြင်တွင် အဂတိလိုက်စားမှုသည် ပုံမှန်ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်လာသောအခါ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ကိုယ်ကျင့်တရားများ ကျဆင်းလာပုံရသည်။
เศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmต่อเนื่องdtò-nêeuangทำให้tam hâiมูลค่าmoon-lá-kâaทรัพย์สินsáp sǐnลดลงlót longและláeความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkถดถอยtòt tŏi
စီးပွားရေးသည် ဆက်တိုက် ကျဆင်းနေပြီး ပိုင်ဆိုင်မှု တန်ဖိုးများ ကျဆင်းကာ စားသုံးသူများ၏ ယုံကြည်မှုလည်း လျော့နည်းလာစေသည်။
2နာမဝိသေသနB2
နိမ့်ကျသော / ယိုယွင်းသော
အထူးသဖြင့် အဆင့်အတန်း၊ အရည်အသွေး၊ စီးပွားရေး သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းတွင် နိမ့်ကျသော သို့မဟုတ် ယိုယွင်းနေသော အခြေအနေတွင် ရှိနေခြင်း။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ตกต่ำdtòk-dtàmตกต่ำdtòk-dtàm1ကျဆင်းသည် / ယိုယွင်းသည်2နိမ့်ကျသော / ယိုယွင်းသောทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်3အောက်ချသည်ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးစရိတ်2စရိတ် (စာရင်းကိုင်)
မကြာသေးမီက အရောင်းအဝယ်များ ကျဆင်းနေသဖြင့် ဆိုင်၏ အသုံးစရိတ်များကို လျှော့ချနေရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngทีมteemตกต่ำdtòk dtàmหลังจากlăng jàakแพ้páeติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiนัดnát
ပွဲစဉ်အတော်များများကို ဆက်တိုက်ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် အသင်း၏ ပုံရိပ်သည် အလွန်နိမ့်ကျသော အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိနေသည်။
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanชี้ว่าchíi-wâaคุณภาพkun-ná-pâapการgaanบริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-náกำลังgam-langตกต่ำdtòk-dtàmอย่างyàangน่าเป็นห่วงnâa-bpen-hùuang
ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုများ၏ အရည်အသွေးသည် စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ ဆိုးရွားလာနေကြောင်း ပညာရှင်များက ထောက်ပြကြသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaเศรษฐกิจตกต่ำsèet-tà-gìt-dtòk-dtàmผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokระมัดระวังrá-mát-rá-wangการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́ชะลอchá-lɔɔการลงทุนgaan-long-tun
စီးပွားရေး ကျဆင်းနေချိန်တွင် စားသုံးသူများသည် သုံးစွဲမှုကို ပိုမိုသတိထားလာကြပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကိုလည်း ရွှေ့ဆိုင်းကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtòk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်အပိုင်း 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1နိမ့်သော၊ မမြင့်သော2နိမ့်ကျသော၊ အောက်တန်းကျသော3အသံနိမ့်သောနိမ့်သော၊ မမြင့်သောအပိုင်း 2
ตกต่ำdtòk-dtàmตกต่ำdtòk-dtàmကျဆင်းသည် / ယိုယွင်းသည်ကျဆင်းသည် / ယိုယွင်းသည်စကားလုံး