ผุพัง
pù-pangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်
အိုမင်းခြင်း၊ ရာသီဥတု သို့မဟုတ် ဆွေးမြည့်ခြင်းတို့ကြောင့် တဖြည်းဖြည်း ပျက်စီးဆွေးမြည့်လာသည် သို့မဟုတ် ပြိုကျလာသည်
ဥပမာများ
สะพานไม้sà-paan-máaiสะพานไม้sà-paan-máaiသစ်သားတံတားเก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ผุพังpù-pangผุพังpù-pang1ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်2ဆွေးမြည့်နေသော၊ ယိုယွင်းပျက်စီးနေသောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်และlɛ́และlɛ́နှင့်แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtနေရောင်ခြည်หลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)ปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်
ရှေးဟောင်းသစ်သားတံတားသည် နှစ်ရှည်လများ မိုးဒဏ်နေဒဏ်ကြောင့် စတင်ဆွေးမြည့်နေပြီဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังคาlăng kaaสังกะสีsăng-gà-sĕeผุพังpù pangทีละนิดtee lá nítจากjàakสนิมsà-nĭmจนมีjon meeรูรั่วroo rûua
သွပ်မိုးသည် သံချေးတက်ရာမှ တဖြည်းဖြည်း ပျက်စီးလာပြီး အပေါက်များ ဖြစ်လာသည်။
เรือนrʉʉanริมน้ำrim-náamผุพังpù-pangตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laaแม้mɛ́ɛเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngจะjàพยายามpá-yaa-yaamซ่อมsɔ̂mอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
မြစ်နားက အိမ်သည် ပိုင်ရှင်က အမြဲပြုပြင်ရန် ကြိုးစားနေသော်လည်း အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဟောင်းနွမ်းပျက်စီးလာနေသည်။
กำแพงอิฐgam-paeng ìtโบราณboh-raanค่อยๆkôi kôiผุพังpù pangจากjàakลมlomฝนfŏnและláeความชื้นkwaam chéunจนjonเนื้อnéuuaอิฐìtร่วนrûuanหลุดออกมาlùt òk maaเป็นbpenผงpŏng
ရှေးဟောင်းအုတ်တံတိုင်းသည် လေ၊ မိုးနှင့် စိုထိုင်းဆတို့ကြောင့် တဖြည်းဖြည်း ဆွေးမြည့်လာပြီး အုတ်များမှာ အမှုန့်များအဖြစ် ကြွေကျလာသည်။
2နာမဝိသေသနB1
ဆွေးမြည့်နေသော၊ ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော
ဆွေးမြည့်ခြင်း၊ ပြိုကျပျက်စီးနေခြင်း သို့မဟုတ် အကြီးအကျယ် ပျက်စီးယိုယွင်းနေသော အခြေအနေ
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောหลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်ผุพังpù-pangผุพังpù-pang1ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်2ဆွေးမြည့်နေသော၊ ယိုယွင်းပျက်စီးနေသောประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4တံခါးပေါက်၊ ဝင်ရောက်ရာလမ်းကြောင်း (တင်စား)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)เสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1ပျက်စီးသော၊ ယိုယွင်းသော2ပျက်စီးဆုံးရှုံးသည်၊ နစ်နာသည်หลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4ဝါကျဆုံး အစက်အမှတ်အသား5အချက်၊ အမြင်6ဒသမအစက်7ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)
အိမ်ဟောင်းကြီးမှာ ပျက်စီးယိုယွင်းနေပုံရပြီး တံခါးနှင့် ပြတင်းပေါက် အများအပြားမှာလည်း ပျက်စီးနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สะพานไม้sà-paan-máaiแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánผุพังpù-pangน่าเป็นห่วงnâa-bpen-hùuangควรkuuanปิดbpìtซ่อมsɔ̂mด่วนdùuan
ထိုနားရှိ သစ်သားတံတားမှာ အလွန်ပျက်စီးယိုယွင်းနေပြီး စိုးရိမ်ရသဖြင့် အရေးပေါ် ပြုပြင်ရန် ပိတ်ထားသင့်သည်။
กำแพงอิฐgam-pɛɛng-ìtที่tîiรกร้างrók-ráangเริ่มrə̂əmผุพังpù-pangจนjonเห็นhěnเหล็กlèkโผล่plòoอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
စွန့်ပစ်ထားသော အုတ်တံတိုင်းမှာ သံချောင်းများ ပေါ်ထွက်လာသည်အထိ ပျက်စီးယိုယွင်းနေပြီး အလွန်အန္တရာယ်များသည်။
ศาลาหมู่sǎa-laa-mùuบ้านbâanทรุดโทรมsút-soomและlɛ́ผุพังpù-pangโครงสร้างkroong-sâangไม่มั่นคงmâi-mân-kongจนjonต้องห้ามdtɔ̂ng-hâamเข้าใช้kâo-cháiงานngaan
ရွာဇရပ်မှာ ဟောင်းနွမ်းပျက်စီးနေပြီး အဆောက်အအုံတည်ဆောက်ပုံမှာ မခိုင်ခံ့တော့သဖြင့် ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pù
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พังpangพังpang1ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သော2ပျက်ကျသည်၊ ပြိုကျသည်3ပျက်စီးသွားသော၊ ရှုပ်ထွေးသွားသော (အစီအစဉ်/အခြေအနေ)4ဖြိုဖျက်သည်၊ ဖျက်ဆီးသည်ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သောအပိုင်း 2
ผุพังpù-pangผุพังpù-pangဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်စကားလုံး