ตัดบน(dtàt bon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အပေါ်မှ ဖြတ်ရန် / ညှပ်ရန်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အပေါ်ပိုင်း သို့မဟုတ် အထက်ပိုင်းမှနေ၍ ဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ညှပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ตัดบนdtàt bonตัดบนdtàt bon1အပေါ်မှ ဖြတ်ရန် / ညှပ်ရန်2ထီပထမဆုဂဏန်း (အပေါ်ဂဏန်း) ကို လောင်းရန်3အပေါ်ဘက် ဖြတ်ရာกิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းလေး2နည်းနည်းလေး၊ အနည်းငယ်မျှသာพอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာ
ဒီသစ်ကိုင်းရဲ့ အပေါ်ဘက်ကနေ နည်းနည်းပဲ ဖြတ်ဖို့ လက်မှုပညာသည်က ပြောပါတယ်။
2နာမ်B2
အပေါ်ဘက် ဖြတ်ရာ
ပစ္စည်းတစ်ခု၏ အပေါ်ဘက်တွင် ဖြတ်ထားသော သို့မဟုတ် ညှပ်ထားသောရာ။
ဥပမာများ
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiလက်သမားทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်รอยตัดroi dtàtรอยตัดroi dtàtဖြတ်ရာ၊ ခွဲရာบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เรียบrîiapเรียบrîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော3သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော4မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)5ချောမွေ့စေသည်၊ ညီညာအောင်လုပ်သည်6ပြောင်စင်အောင်၊ လုံးဝဥဿုံเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1မြဲမြံသော၊ တည်ငြိမ်သော၊ ခိုင်ခံ့သော2ခိုင်မာသော၊ လုံခြုံစိတ်ချရသော (ဘဏ္ဍာရေး/အလုပ်အကိုင်)3တည်ငြိမ်မှု၊ လုံခြုံရေး
လက်သမားသည် ဖန်ခွက်များ တင်ထားရန် ချောမွေ့ပြီး တည်ငြိမ်စေရန်အတွက် စားပွဲ၏ အပေါ်မျက်နှာပြင်တွင် အရာတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
3ကြိယာC1
ထီပထမဆုဂဏန်း (အပေါ်ဂဏန်း) ကို လောင်းရန်
ထိုင်းထီ အလွတ်သဘော အသုံးအနှုန်းတွင် ပထမဆု၏ နောက်ဆုံးဂဏန်းများကဲ့သို့သော အထက်ပိုင်းဂဏန်းများကို လောင်းကစားခြင်း။
ဥပမာများ
งวดngûuatงวดngûuat1အရစ်ကျ (ငွေပေးချေမှု)၊ အရစ်ကျကာလ2အကြိမ်၊ အကြိမ်ရေ (ဥပမာ- ထီဖွင့်ပွဲ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)สามตัวsăam dtuuaสามตัวsăam dtuua1သုံးခု သို့မဟုတ် သုံးကောင်2ဂဏန်းသုံးလုံး (ထီ)3သုံးကောင် (တိရစ္ဆာန်များအတွက်)4သုံးလုံး (စာလုံး၊ ဂဏန်းများအတွက်)หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตัดบนdtàt bonตัดบนdtàt bon1အပေါ်မှ ဖြတ်ရန် / ညှပ်ရန်2ထီပထမဆုဂဏန်း (အပေါ်ဂဏန်း) ကို လောင်းရန်3အပေါ်ဘက် ဖြတ်ရာเลขท้ายlâyk táaiเลขท้ายlâyk táai1နောက်ဆုံးဂဏန်း (ထီဆု)2နောက်ဆုံးဂဏန်းများรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungပထမဆုแทนtaenแทนtaen1အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်2အစား / ထိုအစား3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စား
ဒီတစ်ကြိမ်မှာ သူက ရှေ့ဂဏန်းသုံးလုံးကို မထိုးဘဲ ပထမဆုရဲ့ နောက်ဆုံးဂဏန်းတွေဖြစ်တဲ့ အပေါ်ဂဏန်းကိုပဲ ပြောင်းထိုးခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัดบนdtàt bonตัดบนdtàt bonအပေါ်မှ ဖြတ်ရန် / ညှပ်ရန်