โพย

pooi

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ခိုးချစာရွက်၊ ကြည့်ကူးစာရွက်။

စာမေးပွဲတွင် ခိုးချရန် အသုံးပြုသော ဝှက်ထားသည့် စာရွက်ငယ်။

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านจับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည်2လက်ပူးလက်ကြပ် ဖမ်းမိသည်၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိရှိသွားသည်3မဲနှိုက်၍ ရရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားซ่อนsɔ̂ɔnซ่อนsɔ̂ɔn1ဝှက်ထားသည်၊ ဖွက်ထားသည်2ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်โพยpooiโพยpooi1ခိုးချစာရွက်၊ ကြည့်ကူးစာရွက်။2မှတ်စုစာရွက်၊ အကျဉ်းချုပ်စာရင်း။3လောင်းကစားစာရွက်၊ ထီဒိုင်စာရွက်။ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ใต้dtâaiใต้dtâai1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1စာမေးပွဲဖြေသည်2စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု (အလွတ်သဘော)3စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)
ဆရာမသည် စာမေးပွဲစာရွက်အောက်တွင် ခိုးချရန် မှတ်စုစာရွက် ဝှက်ထားသော ကျောင်းသားတစ်ဦးကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoแอบดูɛ̀ɛp-duuโพยpooiที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnไว้wáiในnaiแขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaระหว่างrá-wàangทำtamข้อkɔ̂ɔสอบกลางภาคsɔ̀ɔp-glaang-pâak
သူသည် နှစ်လယ်စာမေးပွဲဖြေဆိုနေစဉ်အတွင်း အင်္ကျီလက်ထဲတွင် ဝှက်ထားသော ခိုးချသည့်စာရွက်ကို ခိုးကြည့်ခဲ့သည်။
กรรมการตรวจgam-má-gaan-dtrùuatพบว่าpóp-wâaโพยpooiถูกtùukซ่อนsɔ̂ɔnไว้wáiในnaiที่คั่นหนังสือtîi-kân-nǎng-sʉ̌ʉและlɛ́ยึดyʉ́tทันทีtan-tii
စာမေးပွဲကြီးကြပ်ရေးမှူးသည် စာအမှတ်အသားကြားတွင် ဝှက်ထားသော ခိုးချသည့်မှတ်စုကို တွေ့ရှိပြီး ချက်ချင်းသိမ်းဆည်းလိုက်သည်။
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการทุจริตgaan-tút-jà-rìtห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpจึงjʉngมีmiiการตรวจgaan-dtrùuatค้นkónและlɛ́ห้ามhâamนำnamโพยpooiหรือrʉ̌ʉอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnช่วยchûuaiจำjamเข้าkâoห้องhɔ̂ng
မရိုးမသားပြုလုပ်ခြင်းကို တားဆီးရန်အတွက် စာမေးပွဲခန်းတွင် ရှာဖွေမှုများပြုလုပ်ပြီး ခိုးချသည့်စာရွက်များ သို့မဟုတ် မှတ်ဉာဏ်အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများ ယူဆောင်လာခြင်းကို ပိတ်ပင်ထားသည်။
2နာမ်B2

မှတ်စုစာရွက်၊ အကျဉ်းချုပ်စာရင်း။

အကျဉ်းချုံးအချက်အလက်များ၊ မှတ်သားစရာများ သို့မဟုတ် လျင်မြန်စွာကြည့်ရှုနိုင်ရန် ရေးမှတ်ထားသော စာရင်း။

ဥပမာများ

พิธีกรpí-tii-gɔɔnพิธีกรpí-tii-gɔɔnအစီအစဉ်မှူး၊ တင်ဆက်သူพกโพยpók-pooiพกโพยpók-pooiခိုးချစာရွက် သို့မဟုတ် မှတ်စု ယူဆောင်ထားသည်สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1အကျဉ်းချုပ်2အကျဉ်းချုပ်သည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်3အချုပ်အားဖြင့်หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ2ခေါင်းစဉ်3အချက်အလက်၊ စာရင်းဝင်အကြောင်းအရာไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာไม่ลืมmâi-lʉʉmไม่ลืมmâi-lʉʉmမမေ့ပါ၊ မှတ်မိသည်ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1အစီအစဉ်၊ အဆင့်2အစဉ်လိုက်စီသည်၊ အဆင့်သတ်မှတ်သည်การพูดgaan-pûutการพูดgaan-pûutစကားပြောဆိုခြင်း (အပြုအမူ/စွမ်းရည်)
အခမ်းအနားမှူးသည် စကားပြောရမည့် အစီအစဉ်ကို မေ့မသွားစေရန် အကြောင်းအရာများကို အကျဉ်းချုပ်ထားသော အချက်အလက်စာရင်းကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chumฉันchǎnทำtamโพยpooiรายการงานraai-gaan-ngaanค้างkáangให้hâiทีมtiimดูduuอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
အစည်းအဝေးမတိုင်မီ အဖွဲ့သားများ အမြန်ကြည့်ရှုနိုင်ရန် ကျန်ရှိနေသော အလုပ်စာရင်းကို ကျွန်ုပ် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanส่งsòngโพยpooiสรุปsà-rùpกำหนดการgam-nòt-gaanและlɛ́หน้าที่nâa-tîiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonมาmaaในnaiแชตchɛ́tเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimติดตามdtìt-dtaamได้dâaiสะดวกsà-dùuak
အဖွဲ့သားများ အလွယ်တကူ လိုက်နာနိုင်စေရန် ပွဲစီစဉ်သူသည် အချိန်ဇယားနှင့် လူတစ်ဦးစီ၏ တာဝန်များကို အကျဉ်းချုပ်စာရင်းပြုလုပ်၍ ချတ်တွင် ပေးပို့ခဲ့သည်။
ครูkruuแจกjɛ̀ɛkโพยpooiสรุปsà-rùpบทเรียนbòt-riianหนึ่งnʉ̀ngหน้าnâaสำหรับsǎm-ràpทบทวนtóp-tuuanประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanก่อนgɔ̀ɔnสอบsɔ̀ɔpปากbpàakเปล่าbplàao
နှုတ်ဖြေစာမေးပွဲမတိုင်မီ အဓိကအချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်အတွက် ဆရာက တစ်မျက်နှာစာ အကျဉ်းချုပ်စာရင်းကို ဝေငှခဲ့သည်။
3နာမ်C1

လောင်းကစားစာရွက်၊ ထီဒိုင်စာရွက်။

တရားမဝင် ထီ သို့မဟုတ် လောင်းကစားစနစ်တွင် လောင်းကြေးများကို ရေးမှတ်ထားသော စာရွက် သို့မဟုတ် မှတ်တမ်း။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းโพยpooiโพยpooi1ခိုးချစာရွက်၊ ကြည့်ကူးစာရွက်။2မှတ်စုစာရွက်၊ အကျဉ်းချုပ်စာရင်း။3လောင်းကစားစာရွက်၊ ထီဒိုင်စာရွက်။หวยhǔuaiหวยhǔuaiထီ၊ ဂဏန်းလောင်းကစားไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangပိုက်ဆံအိတ်เผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1အကယ်၍ဖြစ်လာလျှင်၊ ကြိုတင်၍၊ တစ်စုံတစ်ဦးအတွက်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားပေးသည်3ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ကြိုတင်တွက်ဆထားသည်ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မှန်ကန်သည်4မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးขึ้นเงินkʉ̂n-ngənขึ้นเงินkʉ̂n-ngən1ငွေထုတ်သည်၊ ငွေလဲသည်2လစာ သို့မဟုတ် လုပ်ခတိုးပေးသည်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ
သူက ထီပေါက်ရင် ပိုက်ဆံထုတ်ရလွယ်အောင် ချဲထိုးထားတဲ့စာရွက်ကို ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ သိမ်းထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตำรวจdtam-rùuatตรวจพบdtrùuat-pópโพยpooiหลายlǎaiชุดchútในnaiร้านขายของชำráan-kǎai-kɔ̌ɔng-chamที่tîiลักลอบlák-lɔ̂ɔpรับrápแทงtɛɛngใต้ดินdtâai-din
တရားမဝင် မြေအောက်ထီ လက်ခံနေတဲ့ ကုန်စုံဆိုင်တစ်ခုမှာ ချဲစာရွက် အများအပြားကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
เจ้ามือjâao-mʉʉสั่งให้sàng-hâiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngทำtamโพยpooiเป็นbpenรหัสrá-hàtเพื่อpʉ̂ʉaกันganความเสี่ยงkwaam-sìiangหากhàakมีmiiการตรวจgaan-dtrùuatค้นkón
ထီဒိုင်က ဝင်ရောက်စီးနင်းခံရတဲ့အခါ အန္တရာယ်နည်းအောင် ချဲစာရွက်တွေကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်တွေနဲ့ ရေးဖို့ သူ့တပည့်တွေကို ခိုင်းခဲ့တယ်။
หลังlǎngผลpǒnออกɔ̀ɔkพวกเขาpûuak-kǎoไล่เช็กlâi-chékโพยpooiกับgàpยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənกันganอย่างyàangเคร่งเครียดkrêeng-krîiatเพราะprɔ́กลัวgluuaตัวเลขdtuua-lêekคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan
ရလဒ်တွေထွက်လာပြီးတဲ့နောက်၊ သူတို့ဟာ ကိန်းဂဏန်းတွေ လွဲချော်မှာကို စိုးရိမ်ပြီး ချဲစာရွက်တွေနဲ့ ငွေစာရင်းတွေကို အသည်းအသန် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးခဲ့ကြပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

pooi

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ