โพย(poi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ခိုးချစာရွက်၊ ကြည့်ကူးစာရွက်။
စာမေးပွဲတွင် ခိုးချရန် အသုံးပြုသော ဝှက်ထားသည့် စာရွက်ငယ်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည်2လက်ပူးလက်ကြပ် ဖမ်းမိသည်၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိရှိသွားသည်3မဲပေါက်သည်၊ မဲနှိုက်ရွေးချယ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားซ่อนsônซ่อนsôn1ဝှက်ထားသည်၊ ဖွက်ထားသည်2ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်โพยpoiโพยpoi1ခိုးချစာရွက်၊ ကြည့်ကူးစာရွက်။2မှတ်စုစာရွက်၊ အကျဉ်းချုပ်စာရင်း။3လောင်းကစားစာရွက်၊ ထီဒိုင်စာရွက်။ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစสอบsòpสอบsòp1စာမေးပွဲ (အလွတ်သဘော / အတိုကောက်သုံး)2စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)3စာမေးပွဲဖြေသည်
ဆရာမသည် စာမေးပွဲစာရွက်အောက်တွင် ခိုးချရန် မှတ်စုစာရွက် ဝှက်ထားသော ကျောင်းသားတစ်ဦးကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။
2နာမ်B2
မှတ်စုစာရွက်၊ အကျဉ်းချုပ်စာရင်း။
အကျဉ်းချုံးအချက်အလက်များ၊ မှတ်သားစရာများ သို့မဟုတ် လျင်မြန်စွာကြည့်ရှုနိုင်ရန် ရေးမှတ်ထားသော စာရင်း။
ဥပမာများ
พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonအစီအစဉ်မှူး၊ တင်ဆက်သူพกโพยpók poyพกโพยpók poy1ခိုးချစာရွက်ယူဆောင်သည်2စာရွက်ခိုးကြည့်၍ပြောသည် (တင်စားချက်)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1အကျဉ်းချုပ်2အကျဉ်းချုပ်သည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်3အချုပ်အားဖြင့်หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ2ခေါင်းစဉ်3အချက်အလက်၊ စာရင်းဝင်အကြောင်းအရာไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာไม่ลืมmâi leumไม่ลืมmâi leumမမေ့ပါ၊ မှတ်မိသည်ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1အစီအစဉ်၊ အဆင့်2အစဉ်လိုက်စီသည်၊ အဆင့်သတ်မှတ်သည်การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1စကားပြောဆိုခြင်း (အပြုအမူ/စွမ်းရည်)2စကားပြောစွမ်းရည်3စကားပြောဟန် / စကားပြောပုံ
အခမ်းအနားမှူးသည် စကားပြောရမည့် အစီအစဉ်ကို မေ့မသွားစေရန် အကြောင်းအရာများကို အကျဉ်းချုပ်ထားသော အချက်အလက်စာရင်းကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
3နာမ်C1
လောင်းကစားစာရွက်၊ ထီဒိုင်စာရွက်။
တရားမဝင် ထီ သို့မဟုတ် လောင်းကစားစနစ်တွင် လောင်းကြေးများကို ရေးမှတ်ထားသော စာရွက် သို့မဟုတ် မှတ်တမ်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်8အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းโพยpoiโพยpoi1ခိုးချစာရွက်၊ ကြည့်ကူးစာရွက်။2မှတ်စုစာရွက်၊ အကျဉ်းချုပ်စာရင်း။3လောင်းကစားစာရွက်၊ ထီဒိုင်စာရွက်။หวยhŭuayหวยhŭuayထီ၊ ဂဏန်းလောင်းကစားไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangပိုက်ဆံအိတ်เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1အရေးကြုံလျှင်၊ ကြိုတင်၍2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားပေးသည်3ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ကြိုတင်တွက်ဆထားသည်4ဖြစ်မည်စိုး၍ (စာပေသုံး)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ขึ้นเงินkêun ngernขึ้นเงินkêun ngern1ငွေထုတ်သည်၊ ငွေလဲသည်2လစာတိုးသည်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသော
သူက ထီပေါက်ရင် ပိုက်ဆံထုတ်ရလွယ်အောင် ချဲထိုးထားတဲ့စာရွက်ကို ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ သိမ်းထားတယ်။