pusingan; giliran (permainan kad)
pelanggan; klien (tidak rasmi)
urusan perniagaan; hal kerja
mencabut undi; membuang undi (ritual)
kekok; tertahan-tahan (tutur kata/tingkah laku)
membuli; menguasai
persoalan undang-undang; perkara dalam isu
meneliti secara tertib; menyusun; menyenaraikan
mengiringi (rasmi/pelaporan)
haluan; laluan (kiasan)
kemarahan; semangat (kiasan)
nodul; benjolan (perubatan)
mengendalikan; mengurus; mentadbir (rasmi)
buah zakar (lucah/slanga)
[!] hei; awak di sana (kasar/basahan)
gelembung ekonomi (kiasan)
suram; kabur (kiasan)
tegas; ketat
berasa canggung; tidak selesa
perhiasan/pakaian (klasik)
monoton; nada tunggal
mencuci/mencetak (gambar)
nota diplomatik
mendenda; mengenakan denda
kelakuan; perawakan
bencana; malapetaka
kemeriahan; keceriaan (kiasan)
mengelak; memintas
tambahan pula; malahan (memburukkan keadaan)
karisma; daya penarik peribadi
tekanan; paksaan (psikologi)
suci; tulus (perwatakan)
menganjurkan pertandingan; mengadakan perlawanan
menyelaraskan; memadankan
agenda; jadual
sekunder; kurang penting; bawahan
melakukan pembedahan; membedah
kahwin lari
menekan; mengekang
komoditi (ekonomi)
tersentak
pek lepuh; papan ubat
membangkitkan; menyemarakkan
murung; muram
teras; intipati
pramatang; terlalu awal
bercanggah; menyangkal
peristiwa; masa; kesempatan
mengasingkan; menyimpan (wang)
membahaskan; mempertimbangkan
prinsip; rasional; asas teori
ahli jawatankuasa; pesuruhjaya
sesi/mesyuarat luar biasa
versi; edisi; teks
bergantung pada; memanfaatkan
serantau; berkaitan wilayah
sudut pandangan; perspektif
faedah pekerja; kebajikan kakitangan
menyebut menjadi kebiasaan; ungkapan lazim
rakyat (kolektif)
ditempatkan; berafiliasi
kuasa; kewibawaan (ghaib atau suci)
salinan sah
langkah; langkah dasar
gaya; rupa; penampilan
kualiti; gaya; suasana
sekalipun; biarpun
patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)
menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)
subur; lumayan (berkaitan tanah/sumber)
mengemukakan; membuat (pesanan/permohonan)
nafas; tenaga hayat
jelas; nyata (kiasan)
biarkanlah; abaikan (frasa tetap ชั่งมัน)
bahan; jirim
tidak diproses; kasar; mentah (bahan/emosi)
tuan; majikan; pemilik
bermutasi; berubah bentuk
[untuk] bermalam; menginap semalaman
berbalah; berkonflik
seperti; sebanyak; hanya jika/apabila
[untuk] membayar ganti rugi; memberi pampasan
memperuntukkan; mengagihkan
kelopak; sepal
tanda nada/diakritik (ortografi Thai)
pucat kekuningan; jaundis (warna kulit)
ketat; kemas; tertutup rapat
tempat; lokasi (formal)
sifat; perwatakan
minimalis
mampan; lestari
menghentikan permusuhan; mendamaikan
yang mana/dan hal ini; memperkenalkan penerangan
penjaga; pengawal (peranan rasmi)
seiras; bertepatan; sepadan
pelindung; keselamatan- (sebagai penerang)
mengenal pasti; menunjukkan dengan tepat
menyambung; mencantum
relevan; berkaitan
dasar; kaki (objek)