ไหลเปื้อน(lăi bpêuuan)

Maksud

1Kata KerjaB2

luntur dan mencomotkan; kembang (solekan/dakwat)

Bagi cecair atau separa cecair yang mengalir dan merebak sehingga ia mencomotkan atau mengotorkan permukaan (cth., solekan luntur, dakwat kembang, cat tercalit).

Contoh

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)มาสคาร่าmáat-kaa-râaมาสคาร่าmáat-kaa-râamaskara (kosmetik bulu mata)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaไหลเปื้อนlăi bpêuuanไหลเปื้อนlăi bpêuuanluntur dan mencomotkan; kembang (solekan/dakwat)ใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)
Hari hujan dan maskara saya luntur serta comot di bawah mata saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไหลlăiไหลlăi1mengalir2mengalir turun; meleleh3bocor; merembes4aliran; arusBahagian 1
+
เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1kotor; bernoda (pada permukaan atau pakaian)2menjadi kotor; terkena kotoran3mengotorkan [sesuatu]; mencomotkan [sesuatu]Bahagian 2
ไหลเปื้อนlăi bpêuuanไหลเปื้อนlăi bpêuuanluntur dan mencomotkan; kembang (solekan/dakwat)