สำนักประชาสัมพันธ์(săm-nák bprà-chaa săm-pan)
Maksud
1Kata NamaB2
pejabat perhubungan awam; biro PR
unit kerajaan atau organisasi yang bertanggungjawab untuk perhubungan awam, penyebaran maklumat, dan penyelarasan media
Contoh
สำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-panสำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-pan1pejabat perhubungan awam; biro PR2Jabatan Perhubungan Awam (Thailand)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)ทำข่าวtam kàaoทำข่าวtam kàaomembuat liputan/melaporkan beritaประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan1perhubungan awam (PR)2melakukan PR; mempromosikan; memaklumkan orang awam3pegawai perhubungan awam; kakitangan PRและláeและláedan (kata hubung)ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1[kata kerja] menyelaras; berhubung2penyelarasan; kerja perhubunganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)สื่อsèuuสื่อsèuu1media; pihak media; media massa2medium; wadah; saluran komunikasi3perantara (roh/ghaib)4menyampaikan; berkomunikasiท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1tempatan; serantau2kawasan tempatan; lokaliti
Pejabat perhubungan awam menyediakan siaran akhbar dan menyelaras dengan media tempatan.
2Kata Nama KhasB2
Jabatan Perhubungan Awam (Thailand)
agensi rasmi kerajaan Thailand yang bertanggungjawab untuk perhubungan awam dan maklumat negara (penggunaan kata nama khas)
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)สำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-panสำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-pan1pejabat perhubungan awam; biro PR2Jabatan Perhubungan Awam (Thailand)แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1sidang media; taklimat media2mengadakan sidang media; memberi taklimat mediaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1langkah; langkah dasar2langkah pencegahan/penyekatan3penjodoh bilangan: ประการช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paimembantu mangsa bencanaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaansecara rasmi; secara formal
Hari ini Jabatan Perhubungan Awam secara rasmi mengumumkan langkah-langkah untuk membantu mangsa bencana.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-panสำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-panpejabat perhubungan awam; biro PR