นิรภัย
ní-rá-pai
Maksud
1Kata NamaB1
keselamatan; perlindungan
kebebasan daripada bahaya atau risiko; keadaan dilindungi daripada kemudaratan
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1berhijrah; berpindah (penempatan)2berpindah (untuk keselamatan); mengosongkan kawasanออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)พื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangkawasan berisiko tinggi; zon berisikoเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasai [sesuatu]; mengesan [sesuatu]; menyedari [sesuatu]ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1pelindung; keselamatan- (sebagai penerang)2keselamatan; perlindunganอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagi
Selepas berpindah dari zon bahaya, kami semua berasa selamat semula.
2Kata NamaB2
pelindung; keselamatan- (sebagai penerang)
digunakan sebelum kata nama untuk menunjukkan sesuatu yang direka untuk keselamatan atau perlindungan
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatสวมsŭuamสวมsŭuam1memakai (pakaian, kasut, cincin)2memegang peranan; mengambil peranan3menyarung; memakaikanรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiนิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1pelindung; keselamatan- (sebagai penerang)2keselamatan; perlindunganก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; loji
Semua juruteknik mesti memakai kasut keselamatan sebelum memasuki kilang.