แท่น
tâen
Maksud
1Kata NamaB1
platform; tapak; penyokong; alas
Permukaan, tapak, atau penyokong yang dinaikkan dan digunakan untuk menyokong, memasang, atau mempamerkan sesuatu, termasuk alas untuk objek seperti patung atau mesin.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)เครื่องเจาะkrêuuang jòเครื่องเจาะkrêuuang jògerudi; mesin gerudiบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)แท่นtâenแท่นtâen1platform; tapak; penyokong; alas2mezbah; alas upacara3dasar/plat mesin cetakเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1stabil; kukuh2terjamin / kukuh (kewangan/pekerjaan/negara)3kestabilan; jaminan
Juruteknik itu meletakkan gerudi di atas dirian untuk memastikannya berfungsi dengan stabil.
2Kata NamaB2
mezbah; alas upacara
Tapak atau platform khas yang digunakan dalam konteks agama atau diraja, seperti mezbah, tapak singgahsana, atau alas untuk objek suci.
Contoh
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orde biara; pendeta Buddha2sami (rasmi/sastera)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)เทศน์tâytเทศน์tâyt1khutbah; ceramah agama2berkhutbah; memberi ceramah agamaบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)แท่นtâenแท่นtâen1platform; tapak; penyokong; alas2mezbah; alas upacara3dasar/plat mesin cetakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mencantikkan2bersifat hiasan; sebagai hiasan3hiasan; perhiasan4memakai (sebagai hiasan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: helai/kayu kain (penjodoh bilangan Thai)กราบgràapกราบgràap1bersujud; menunduk hormat2memberi penghormatan mendalam; memohon maaf (rasmi/kiasan)อย่างงดงามyàang ngót-ngaamอย่างงดงามyàang ngót-ngaamdengan indah; dengan menakjubkan
Sami tersebut menyampaikan ceramah di atas pentas yang dihiasi dengan kain yang tersusun indah.
3Kata NamaC1
dasar/plat mesin cetak
Dalam percetakan, dasar rata atau plat pada mesin cetak di mana huruf atau bahan diletakkan semasa proses mencetak; secara meluasnya, unit cetakan.
Contoh
ช่างพิมพ์châang pimช่างพิมพ์châang pimtukang cetak (orang)วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke atas permukaan)แท่นtâenแท่นtâen1platform; tapak; penyokong; alas2mezbah; alas upacara3dasar/plat mesin cetakก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasกดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekang4tekan (secara urutan)พิมพ์งานpim ngaanพิมพ์งานpim ngaanmenaip; melakukan kerja menaipชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)2seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)3mulai sekarang; mulai saat ini4seterusnya; berikutnya
Tukang cetak itu meletakkan kertas di atas pelantar mesin cetak sebelum mencetak kumpulan seterusnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แพลตฟอร์มplàet-formแพลตฟอร์มplàet-form1platform (teknologi/perkhidmatan)2platform (permukaan yang dinaikkan; pentas)3platform (dasar/agenda)
- platform (teknologi/perkhidmatan)
- platform (permukaan yang dinaikkan; pentas)
- platform (dasar/agenda)
ฐานtăanฐานtăan1tahap status; pangkat; keadaan2asas (matematik)3asas; alasan4tapak; asas5pangkalan (operasi)
- tahap status; pangkat; keadaan
- asas (matematik)
- asas; alasan
- tapak; asas
- pangkalan (operasi)
สแตนด์sà-dtaenสแตนด์sà-dtaen1kaki; rak; tempat letak2tempat duduk penonton
- kaki; rak; tempat letak
- tempat duduk penonton
ที่รองรับtêe rong rápที่รองรับtêe rong rápsokongan; tapak; kaki penyokong; pemegang
sokongan; tapak; kaki penyokong; pemegang