แม่พิมพ์
mâe pim
Maksud
1Kata NamaB1
acuan
bentuk berongga yang digunakan untuk membentuk bahan cair atau lembut menjadi bentuk yang ditetapkan
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanหล่อเทโลหะlòr tay loh-hàหล่อเทโลหะlòr tay loh-hà1menuang logam2proses tuangan logamลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamแม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1acuan2plat cetakan; matriks3suri teladan; contohให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapรูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1bentuk bintang2berbentuk bintang
Tukang tuang itu menuang logam ke dalam acuan untuk membentuk rupa bintang.
2Kata NamaB2
plat cetakan; matriks
plat, blok, atau matriks yang digunakan dalam percetakan untuk memindahkan teks atau imej berdakwat
Contoh
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1kilang cetak; kedai percetakan2syarikat percetakanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1acuan2plat cetakan; matriks3suri teladan; contohโลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekang4tekan (secara urutan)ลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke atas permukaan)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1huruf; aksara2aksara teks; tulisan hurufติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatหมึกmèukหมึกmèuk1dakwat2sotong; sotong katak3dakwat (dari sefalopod)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamad
Kedai cetak menggunakan plat logam untuk menekan pada kertas supaya huruf berdakwat itu terpindah dengan jelas.
3Kata NamaB2
suri teladan; contoh
seseorang yang menjadi model atau contoh untuk diikuti oleh orang lain (kata kiasan)
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1acuan2plat cetakan; matriks3suri teladan; contohของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosialที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridหลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn1beberapa model; banyak versi2beberapa generasiยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕumenegakkan; berpegang teguh; memegang teguh (kepercayaan/prinsip)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1model; contoh; teladan2corak; templat; arketip3duluan; preseden
Guru ini adalah suri teladan dalam masyarakat yang dipandang tinggi oleh banyak generasi pelajar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàep1prototaip; binaan pertama2teladan; contoh ikutan
- prototaip; binaan pertama
- teladan; contoh ikutan
แบบหล่อbàep lòrแบบหล่อbàep lòracuan; kerangka bentuk
acuan; kerangka bentuk
เต้dtêเต้dtê1payudara; buah dada (basahan)2acuan; blok (untuk membentuk) [serantau/klasik]
- payudara; buah dada (basahan)
- acuan; blok (untuk membentuk) [serantau/klasik]
แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1model; contoh; teladan2corak; templat; arketip3duluan; preseden
- model; contoh; teladan
- corak; templat; arketip
- duluan; preseden
เบ้าbâoเบ้าbâo1soket; rongga berbentuk cawan2bekas; pemegang (umum)3acuan; mangkuk pijar (kerja logam)
- soket; rongga berbentuk cawan
- bekas; pemegang (umum)
- acuan; mangkuk pijar (kerja logam)
Pecahan Perkataan
+
แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pimacuan