เทศน์(tâyt)
Maksud
1Kata NamaA2
khutbah; ceramah agama
Syarahan agama, khususnya khutbah Buddha yang disampaikan oleh sami.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพระเทศน์prá tâytพระเทศน์prá tâytceramah ajaran Buddhaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaabelas kasihan; kasih sayang; ihsan
Malam ini di kuil ada ceramah agama Buddha tentang belas kasihan.
2Kata KerjaA2
berkhutbah; memberi ceramah agama
Memberikan khutbah atau ceramah agama; menyampaikan pesanan agama kepada pendengar.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Guru yang dihormati (sami Buddha)2sami guru yang dihormati (kata sapaan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเทศน์tâytเทศน์tâyt1khutbah; ceramah agama2berkhutbah; memberi ceramah agamaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumah
Hari ini sami itu datang untuk memberi ceramah agama di kuil berhampiran rumah saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1berkhutbah; memberi ceramah agama2khutbah; syarahan agama
- berkhutbah; memberi ceramah agama
- khutbah; syarahan agama
แสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năamenyampaikan khutbah Buddha
menyampaikan khutbah Buddha
เทศนาธรรมtêt-sà-năa tamเทศนาธรรมtêt-sà-năa tam1khutbah Dhamma; khutbah keagamaan2berkhutbah tentang Dhamma; menyampaikan khutbah
- khutbah Dhamma; khutbah keagamaan
- berkhutbah tentang Dhamma; menyampaikan khutbah
เทศน์สอนtêet sŏnเทศน์สอนtêet sŏn1memberi ceramah dan mengajar (Buddha)2berleter; memberi syarahan kepada seseorang
- memberi ceramah dan mengajar (Buddha)
- berleter; memberi syarahan kepada seseorang
บรรยายพระban-yaai práบรรยายพระban-yaai prámenyampaikan ceramah agama Buddha
menyampaikan ceramah agama Buddha