กำยำ
gam-yamMaksud
1Kata SifatB1
sasa; tegap; berotot
Menggambarkan seseorang, biasanya lelaki, yang bersaiz besar, kuat secara fizikal, dan berotot; tegap atau sasa.
Contoh
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4alive; living5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3[to] stir; mix by stirringกำยำgam-yamกำยำgam-yamsasa; tegap; berototเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5too; excessivelyยกน้ำหนักyók-nám-nàkยกน้ำหนักyók-nám-nàk1mengangkat berat; latihan bebanan2angkat berat (sukan)ที่ยิมtîi-yimที่ยิมtîi-yim1di gim2di gim (penanda lokasi)
Abang saya seorang yang sasa; dia suka mengangkat berat di gim.
3 contoh lagiPapar kurang
ชายchaaiร่างrâangกำยำgam-yamคนkonนั้นnánช่วยchûuaiยกyókของkŏngหนักๆnàk nàkขึ้นรถkêun rótให้hâiฉันchănอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
Lelaki tegap itu membantu mengangkat barang-barang berat ke atas trak untuk saya dengan mudah.
ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพระเอกprá-èekเป็นbpenทหารtá-hǎanที่tîiมีmiiร่างกายrâang-gaaiกำยำล่ำสันgam-yam-lâm-sǎnและlɛ́มีmiiความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎan
Dalam filem ini, watak utamanya ialah seorang askar yang sasa dan berotot, serta sangat berani.
ภาพจำpâap-jamของkɔ̌ɔngวีรบุรุษwii-rá-bù-rútในnaiตำนานdtam-naanมักmákจะjàเป็นbpenชายชาตรีchaai-chaa-dtriiร่างrâangกำยำgam-yamผู้pûuมีmiiพละกำลังpá-lá-gam-langเหนือnʉ̌ʉaมนุษย์má-nútธรรมดาtam-má-daa
Imej stereotaip seorang wira legenda selalunya merupakan pahlawan yang sasa dengan kekuatan luar biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กำยำ disebut กัม-ยัม?
gam-yam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กำgamกำgam1menggenggam; memegang erat2segenggam (jumlah)3penumbuk4penjodoh bilangan: genggam5wheel spokemenggenggam; memegang eratBahagian 1
+
ยำyamยำyam1salad Thai pedas-masam2membuat/menggaul salad pedas-masam3[to] thrash; trounce (slang)salad Thai pedas-masamBahagian 2
กำยำgam-yamกำยำgam-yamsasa; tegap; berototsasa; tegap; berototPerkataan