อื้อ

êue

Maksud

1Kata NamaA2

uh-huh; hmm (persetujuan)

bunyi tidak formal yang digunakan untuk menunjukkan persetujuan atau pengakuan

Contoh

อื้อêueอื้อêue1uh-huh; hmm (persetujuan)2wah; wau (terkejut/kagum)3sangat banyak (kolokial)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Mm-hm, faham.
2Kata NamaB1

wah; wau (terkejut/kagum)

seruan yang menyatakan rasa terkejut atau kagum

Contoh

อื้อêueอื้อêue1uh-huh; hmm (persetujuan)2wah; wau (terkejut/kagum)3sangat banyak (kolokial)น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungmenakjubkan; luar biasa; mengagumkanจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2banjaran; banjaran gunungน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1ais2ketulan aisใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1daripada (apa/yang)2sehinggalah; menjelang masa ituคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancang
Wah, menakjubkan! Bongkah ais itu lebih besar daripada yang saya jangkakan.
3Penjodoh BilanganB1

sangat banyak (kolokial)

digunakan untuk menunjukkan jumlah atau bilangan yang besar, sering dengan penjodoh bilangan; sangat banyak

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraอื้อêueอื้อêue1uh-huh; hmm (persetujuan)2wah; wau (terkejut/kagum)3sangat banyak (kolokial)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)แทบtâepแทบtâep1hampir; nyaris2hampir tidak; nyaris tidak3secara praktikalnya; boleh dikatakanไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak mampu; tidak larat
Terdapat begitu ramai orang di acara hari ini sehingga sukar untuk berjalan.

Perkataan Berkaitan