เออ(oe)

Maksud

1Kata SeruA1

[!] ya; aha; betul

Kata seru yang menunjukkan persetujuan, pengakuan, atau pendengaran aktif.

Contoh

เออoeเออoe1[!] ya; aha; betul2[!] uh; um; er3[!] oh!; oh yaใช่châiใช่châi1[!] ya; betul2betul; benarฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1bersetuju (dengan [sso]/[sst])2setuju; saya setujuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)
Ya, betul, saya setuju dengan rancangan itu.
2Kata SeruA2

[!] uh; um; er

Bunyi pengisi yang digunakan semasa berfikir, teragak-agak, atau mencari perkataan.

Contoh

เออoeเออoe1[!] ya; aha; betul2[!] uh; um; er3[!] oh!; oh yaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตอบdtòpตอบdtòp1menjawab; membalas2memberi respons; bereaksi3jawapan; maklum balas4cengkung; kempis (pipi/perut)ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1bagaimana?; dengan cara apa?2bagaimana pula?; apa maksud anda?
Err... saya sedang berfikir bagaimana untuk menjawab.
3Kata SeruA2

[!] oh!; oh ya

Kata seru yang digunakan apabila menyedari atau teringat sesuatu.

Contoh

เออoeเออoe1[!] ya; aha; betul2[!] uh; um; er3[!] oh!; oh yaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)3lupa untuk; terlepas pandangหยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2menghulurkan; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4secubit (ukuran)กุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâankunci rumah
Oh, saya terlupa mengambil kunci rumah.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

อื้อêueอื้อêue1uh-huh; hmm (persetujuan)2wah; wau (terkejut/kagum)3sangat banyak (kolokial)
  • uh-huh; hmm (persetujuan)
  • wah; wau (terkejut/kagum)
  • sangat banyak (kolokial)
อือeuuอือeuu1[!] ya; uh-huh (perakuan bersahaja)2[!] ugh; keluhan (keengganan atau rasa tidak puas hati)
  • [!] ya; uh-huh (perakuan bersahaja)
  • [!] ugh; keluhan (keengganan atau rasa tidak puas hati)
เออออer orเออออer or1ikut sahaja; bersetuju separuh hati; mengiyakan segala-galanya2ya; ya lah (tanda bersetuju)
  • ikut sahaja; bersetuju separuh hati; mengiyakan segala-galanya
  • ya; ya lah (tanda bersetuju)
อืมeumอืมeumhmm; um; mm (berfikir atau mengakui)

hmm; um; mm (berfikir atau mengakui)

เอ้อêrเอ้อêr1[!] um; er (teragak-agak)2[!] oh ya; omong-omong (menukar topik/teringat sesuatu)
  • [!] um; er (teragak-agak)
  • [!] oh ya; omong-omong (menukar topik/teringat sesuatu)