ยิน
yin
Maksud
1Kata NamaB2
bentuk sastera yang berkaitan dengan “mendengar”
Bentuk sastera atau kuno yang berkaitan dengan kata kerja Thai yang bermaksud “mendengar”; wujud dalam frasa tetap dan kata majmuk. Contoh: ได้ยินได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran); ยินดียินดีyin dee1glad; pleased; happy2[to] be willing; be glad to3congratulations; welcome
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ยินyinยินyinbentuk sastera yang berkaitan dengan “mendengar”ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deeberita baikจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1bertepuk tangan; menepuk tangan2tepukan; tepuk tanganด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaikegembiraan; kesukaan; kebahagiaan
Setelah mendengar berita baik daripada profesor itu, semua orang bertepuk tangan dengan gembira.