ไม่เรียบ(mâi rîiap)
Maksud
1Kata SifatA2
tidak licin; tidak rata; kasar
tidak licin, rata, atau sekata; beralun atau kasar.
Contoh
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1tidak licin; tidak rata; kasar2tidak kemas; berkedutขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!
Jalan ini tidak rata; anda perlu berhati-hati semasa memandu.
2Kata SifatB1
tidak kemas; berkedut
tidak kemas atau rapi; berkedut, seperti pakaian yang belum diseterika.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1tidak licin; tidak rata; kasar2tidak kemas; berkedutเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรีดrêetรีดrêet1menyeterika (pakaian)2memerah (sesuatu)3memeras ugut; memeras wangก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')
Baju ini sangat berkedut. Anda perlu menyeterikanya terlebih dahulu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ยับyápยับyáp1renyuk; berkedut2rosak teruk; musnah; hancur3dengan teruk; sangat parah
- renyuk; berkedut
- rosak teruk; musnah; hancur
- dengan teruk; sangat parah
ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1kasar; tidak sekata; berbonggol2tidak sekata / tidak teratur (kiasan)
- kasar; tidak sekata; berbonggol
- tidak sekata / tidak teratur (kiasan)
ยู่ยี่yôo-yêeยู่ยี่yôo-yêe1renyuk; ronyok; berkedut; kusut (untuk kain, kertas, atau rambut)2merenyukkan; meronyokkan; mengusutkan
- renyuk; ronyok; berkedut; kusut (untuk kain, kertas, atau rambut)
- merenyukkan; meronyokkan; mengusutkan
เป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrTidak rata; berlubang-lubang
Tidak rata; berlubang-lubang
ตะปุ่มตะป่ำdtà-bpùm dtà-bpàmตะปุ่มตะป่ำdtà-bpùm dtà-bpàmberbonggol; tidak rata; berketul
berbonggol; tidak rata; berketul
Pecahan Perkataan
+
ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiaptidak licin; tidak rata; kasar