ลูกหยอด

lûuk-yɔ̀ɔt

Maksud

1Kata NamaB2

pukulan junam; pukulan jaring

Pukulan lembut, terutama dalam badminton atau tenis, yang bertujuan menjatuhkan bulu tangkis atau bola berhampiran jaring di sebelah pihak lawan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitตีdteeตีdtee1memukul2memukul; mengadun hingga kembang (telur, krim)3memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)4penanda waktu awal pagi (1–5 pagi)5menyerang; menawan (kota, tentera musuh)6menempa; mengetuk (logam)7mencetak; mengecap8menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)9mentafsirkan; memahami sebagaiลูกหยอดlôok yòtลูกหยอดlôok yòt1pukulan junam; pukulan jaring2kata-kata menggoda; kata-kata manis (tidak formal)ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2merentasi; ke seberang3melangkau; mengabaikan4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1jaring; pukat2corak jaring; corak kekisiไปเบาbpai baoไปเบาbpai baomembuang air kecilๆ-จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengpesaing; seteruวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1tidak sempat; terlalu lewat2terlepas; tidak sempat3tidak mampu menyaingi; ketinggalan4tidak sempat (melakukan sesuatu)
Dia membuat pukulan junam perlahan melepasi jaring, dan lawannya tidak sempat berlari ke hadapan untuk membalasnya.
3 contoh lagi
2Kata NamaB2

kata-kata menggoda; kata-kata manis (tidak formal)

Kata-kata berseloroh atau memuji yang bertujuan memikat seseorang atau menunjukkan minat romantik.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1melepaskan; membebaskan2membenarkan; membiarkan3memancarkan; melepaskan; mengeluarkan4mengeluarkan (media/maklumat)5mengabaikan; membiarkan sahajaลูกหยอดlûuk-yɔ̀ɔtลูกหยอดlûuk-yɔ̀ɔt1pukulan junam; pukulan jaring2kata-kata menggoda; kata-kata manis (tidak formal)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; pokok)หวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimental4haus; rosak (ulir skru)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauชงchongชงchong1membancuh; menyediakan; mencampur (minuman)2menjodohkan pasangan; 'ship' (slanga)3mengemukakan/membentangkan (cadangan/topik) (slanga birokrasi)หวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimental4haus; rosak (ulir skru)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เขินkə̌ənเขินkə̌ən1segan; malu2berasa segan/malu
Dia membuat wanita itu tersipu-sipu dengan ayat menggoda, “Kopi ini manis, tetapi orang yang membuatnya lebih manis lagi.”
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

lûuk

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan