ตีแรง
dtii-rɛɛngMaksud
1Kata KerjaA2
memukul (seseorang/sesuatu) dengan kuat; pukul dengan keras
Memukul atau menghentam dengan daya yang kuat; juga digunakan untuk memukul bahan masakan dengan pantas dan kuat (cth. telur atau krim).
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Peninju itu memukul dengan sangat kuat.
Tukang masak itu memukul telur dengan kuat supaya ia menjadi gebu.
เวลาway-laaจะjàตอกdtòkตะปูdtà-bpuuคุณkunต้องdtôngตีdteeแรงๆraeng raengไม่อย่างนั้นmâi yàang nánมันmanจะjàไม่mâiเข้าเนื้อkâo néuuaไม้mái
Apabila anda mengetuk paku, anda perlu memukulnya dengan kuat, jika tidak ia tidak akan masuk ke dalam kayu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)kuat; hebat; terukBahagian 2
ตีแรงdtii-rɛɛngตีแรงdtii-rɛɛngmemukul (seseorang/sesuatu) dengan kuat; pukul dengan kerasmemukul (seseorang/sesuatu) dengan kuat; pukul dengan kerasPerkataan