รัศมี
rát-sà-mǐiMaksud
1Kata NamaB2
jejari; jarak jejari
Jarak dari pusat bulatan atau sfera ke pinggirnya; juga sebagai garisan dari pusat ke tepi bulatan.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirรัศมีrát-sà-mǐiรัศมีrát-sà-mǐi1jejari; jarak jejari2sinar; pancaran; seri3aura; seri; lingkaran cahaya (harfiah/kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1bulatan (bentuk bulat)2berbentuk bulat; dalam bentuk bulatan3membulatkan [sesuatu]จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahจุดศูนย์กลางjùt-sǔun-glaangจุดศูนย์กลางjùt-sǔun-glaangpusat; titik pusat; habไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; menjangkau (tahap/jumlah/skop)3sampai; dihantar kepada (seseorang/sesuatu)ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)วงwongวงwong1bulatan; cincin2kugiran; kumpulan muzik3kumpulan; kalangan (orang)4penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)
Dalam matematik, kita mengukur jejari bulatan dari pusat ke tepi.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaรัศมีrát-sà-mǐiเท่ากับtâo-gàp5เซนติเมตรseen-dtì-méetเส้นผ่านศูนย์กลางsên-pàan-sǔun-glaangจะjàยาวyaao10เซนติเมตรseen-dtì-méet
Jika jejari ialah 5 sentimeter, diameter akan menjadi 10 sentimeter.
นักเรียนnák-riianวาดwâatเส้นsênรัศมีrát-sà-mǐiจากjàakจุดศูนย์กลางjùt-sǔun-glaangไปยังbpai-yangจุดjùtบนbonเส้นรอบวงsên-rɔ̂ɔp-wongเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaความยาวkwaam-yaaoที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
Pelajar itu melukis jejari dari pusat ke satu titik pada lilitan untuk mencari panjang yang diperlukan.
ในnaiการคำนวณgaan kam-nuuanพื้นที่púen têeวงกลมwong-glomเราraoต้องdtôngทราบsâapรัศมีrát-sà-mĕeอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเพราะpráwพื้นที่púen têeแปรผันbprae pănตามdtaamรัศมียกrát-sà-mĕe yókกำลังสองgam-lang sŏng
Untuk mengira luas bulatan, kita mesti mengetahui jejari dengan tepat kerana luas berubah mengikut kuasa dua jejari.
2Kata NamaB2
sinar; pancaran; seri
Sinar atau pancaran cahaya; juga cahaya berseri yang memancar keluar dari suatu sumber.
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เมฆmêekเมฆmêekawanแหวกwɛ̀ɛkแหวกwɛ̀ɛk1menguak; menolak ke tepi; membuka ruang2meredah; berjalan merempuh rintanganออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรัศมีrát-sà-mǐiรัศมีrát-sà-mǐi1jejari; jarak jejari2sinar; pancaran; seri3aura; seri; lingkaran cahaya (harfiah/kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títMatahariส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1menyinari; menerangi2meneliti; memeriksa3mengintai; meninjau (tidak formal)4menembak (tidak formal)ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1turun2turun ke arah penutur (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke sesuatu tahap)4hingga; [nombor] dan ke bawahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naasawah padi; bendang
Apabila awan tersingkap, kami melihat sinaran matahari memancar ke sawah.
3 contoh lagiPapar kurang
ไฟฉายfai-chǎaiส่องรัศมีsɔ̀ɔng-rát-sà-mǐiเป็นbpenเส้นตรงsên-dtrongไปยังbpai-yangป้ายbpâaiทางออกtaang-ɔ̀ɔkในnaiอุโมงค์ù-moong
Lampu suluh itu memancarkan alur cahaya terus ke arah papan tanda keluar di dalam terowong.
ในnaiยามค่ำyaam-kâmรัศมีrát-sà-mǐiจากjàakประภาคารbprà-paa-kaanแผ่กระจายpɛ̀ɛ-grà-jaaiเป็นbpenพัดpátกวาดgwàatไปbpaiบนผิวน้ำbon-pǐu-náam
Pada waktu malam, sinaran rumah api itu mengembang merentasi permukaan air.
เม็ดฝนmét-fǒnลอยlɔɔiค้างkáangกลางอากาศglaang-aa-gàatทำให้tam-hâiรัศมีrát-sà-mǐiของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngหน้ารถnâa-rótแตกกระจายdtɛ̀ɛk-grà-jaaiเป็นbpenเส้นsênละเอียดlá-ìiat
Titisan hujan yang terampai di udara menyebabkan alur-alur cahaya lampu hadapan kereta berserakan menjadi jalur-jalur halus.
3Kata NamaC1
aura; seri; lingkaran cahaya (harfiah/kiasan)
Cahaya atau lingkaran cahaya di sekeliling seseorang atau objek; secara kiasan, karisma atau pesona yang istimewa.
Contoh
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1pentas; platform2forum; arena3gelanggang sukan tempurพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1sedia; bersedia2berserta; bersama-sama dengan3dilengkapi; dibekalkan dengan4bersama-sama; serentakรัศมีrát-sà-mǐiรัศมีrát-sà-mǐi1jejari; jarak jejari2sinar; pancaran; seri3aura; seri; lingkaran cahaya (harfiah/kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalโดดเด่นdòot-dèenโดดเด่นdòot-dèen1menonjol; cemerlang2menarik perhatian; menonjol3menyerlah; menonjolกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihiใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Penyanyi itu berdiri di atas pentas dengan lingkaran cahaya yang membuatnya menonjol daripada orang lain.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้mɛ́ɛห้องhɔ̂ngจะjàมืดmʉ̂ʉtแต่dtɛ̀ɛรัศมีrát-sà-mǐiจากjàakเทียนtiianรอบrɔ̂ɔpรูปปั้นrûup-bpânทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuขลังklǎngและlɛ́น่าศรัทธาnâa-sàt-taa
Walaupun bilik itu gelap, cahaya daripada lilin di sekeliling patung itu menjadikan suasana suci dan mengagumkan.
เขาkǎoเดินเข้ามาdəən-kâo-maaพร้อมprɔ́ɔmรัศมีrát-sà-mǐiของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namที่tîiทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konเงียบngîiapและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiฟังfangโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมีใครmii-kraiสั่งsàng
Dia masuk dengan aura pemimpin yang membuatkan orang ramai terdiam dan mendengar tanpa disuruh.
แม้mɛ́ɛคำพูดkam-pûutจะjàเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛรัศมีrát-sà-mǐiบางอย่างbaang-yàangในnaiแววตาwɛɛo-dtaaและlɛ́ท่าทีtâa-tiiของkɔ̌ɔngเธอtəəกลับglàpดึงดูดใจdʉng-dùut-jaiคนkonทั้งtángห้องhɔ̂ngอย่างประหลาดyàang-bprà-làat
Walaupun kata-katanya ringkas, seri tertentu pada mata dan pembawaannya menawan seluruh bilik itu dengan anehnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa รัศมี disebut รัด-สะ-หมี?
rát-sà-mǐi
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |