ขลัง(klăng)
Maksud
1Kata SifatB2
dikuasai keajaiban mistik; keramat
mempunyai kuasa ghaib atau suci, khususnya pada azimat, tangkal atau ritual tertentu; dipercayai mampu memberi perlindungan, tuah atau keberkesanan yang luar biasa
Contoh
หลวงปู่lŭuang bpòoหลวงปู่lŭuang bpòo1sami tua yang dihormati2Sami Tua (gelaran)ปลุกเสกbplùk sèkปลุกเสกbplùk sèkmenyucikan; memberkati secara ritualพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangazimat Buddha; kepingan nazarที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...ขลังklăngขลังklăngdikuasai keajaiban mistik; keramatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Sami yang dihormati itu memberkati azimat yang dipercayai oleh penduduk kampung sebagai sangat berkuasa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1suci; kudus2suci; berkuasa luar biasa
- suci; kudus
- suci; berkuasa luar biasa
ขรึมขลังkrĭm klăngขรึมขลังkrĭm klăngkhusyuk; agung; mengagumkan (dengan aura suci/mistik)
khusyuk; agung; mengagumkan (dengan aura suci/mistik)
มหัศจรรย์má-hàt-sà-janมหัศจรรย์má-hàt-sà-jan1ajaib; menakjubkan; luar biasa2keajaiban
- ajaib; menakjubkan; luar biasa
- keajaiban