น่าศรัทธา(nâa sàt-taa)
Maksud
1Kata SifatB2
patut dihormati; membangkitkan keyakinan
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang membangkitkan keyakinan, penghormatan, atau rasa hormat yang mendalam; patut dihormati.
Contoh
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1sami yang dihormati (bentuk sapaan)2imej/patung Buddha yang dipuja3sami tua yang dihormati (ketua sami tertentu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพระที่prá têeพระที่prá têekuarters sami; kawasan kediaman samiน่าศรัทธาnâa sàt-taaน่าศรัทธาnâa sàt-taapatut dihormati; membangkitkan keyakinanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1menganut; mempercayai (agama)2menghormati; mengagumiท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Luang Por ialah seorang sami yang disegani, jadi penduduk kampung sangat menghormatinya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1iman; kepercayaan; pengabdian2mempercayai sepenuhnya; memuliakanBahagian 2
น่าศรัทธาnâa sàt-taaน่าศรัทธาnâa sàt-taapatut dihormati; membangkitkan keyakinan