หม้อน้ำ
mɔ̂ɔ-náamMaksud
1Kata NamaA2
periuk air; bekas air
periuk atau bekas untuk mengisi atau memanaskan air (maksud harfiah; contohnya periuk air tanah liat atau logam)
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasต้มdtômต้มdtôm1merebus; mereneh2direbus; dicelur (makanan)3menipu; memperdaya (percakapan)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หม้อน้ำmɔ̂ɔ-náamหม้อน้ำmɔ̂ɔ-náam1periuk air; bekas air2radiator (kenderaan/mesin)3dandang wap; dandang air
Ibu sedang mendidihkan air di dalam periuk air.
3 contoh lagiPapar kurang
ยายyaaiตักน้ำdtàk-náamดื่มdʉ̀ʉmจากjàakหม้อน้ำmɔ̂ɔ-náamดินเผาdin-pǎoที่tîiวางไว้waang-wáiใต้ถุนบ้านdtâai-tǔn-bâan
Nenek mencedok air minuman dari tempayan air tanah liat yang diletakkan di bawah rumah.
Dia membeli periuk air keluli tahan karat yang baharu semalam.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนไทยkon-taiนิยมní-yomเก็บgèpน้ำฝนnáam-fǒnไว้wáiในnaiหม้อน้ำmɔ̂ɔ-náamขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiดื่มdʉ̀ʉmตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
Pada zaman dahulu, orang Thai suka mengumpul air hujan di dalam tempayan air yang besar untuk diminum sepanjang tahun.
2Kata NamaB1
radiator (kenderaan/mesin)
bahagian kenderaan atau mesin yang menyejukkan enjin dengan mengedarkan air atau bahan pendingin
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaหม้อน้ำmɔ̂ɔ-náamหม้อน้ำmɔ̂ɔ-náam1periuk air; bekas air2radiator (kenderaan/mesin)3dandang wap; dandang airร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; pedas menyengat (seperti halia, lada)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2dengan cepat; pantas3awal; segeraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Radiator kereta lama saya menjadi panas dengan sangat cepat.
3 contoh lagiPapar kurang
Mekanik itu berkata radiator tersebut bocor dan perlu diganti segera.
ก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glaiอย่าลืมyàa-lʉʉmตรวจดูdtrùuat-duuระดับน้ำrá-dàp-náamในnaiหม้อน้ำmɔ̂ɔ-náamรถยนต์rót-yon
Sebelum perjalanan jauh, jangan lupa untuk memeriksa paras air dalam radiator kereta.
การดูแลรักษาgaan-duu-lɛɛ-rák-sǎaหม้อน้ำmɔ̂ɔ-náamให้hâiสะอาดsà-àatและlɛ́มีmiiน้ำยาหล่อเย็นnáam-yaa-lɔ̀ɔ-yenในnaiระดับrá-dàpที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonร้อนจัดrɔ́ɔn-jàt
Menjaga kebersihan radiator dengan paras cecair penyejuk yang betul adalah penting untuk mengelakkan enjin daripada menjadi terlalu panas.
3Kata NamaB2
dandang wap; dandang air
peranti yang memanaskan air untuk menghasilkan wap, seperti dalam enjin wap atau sistem perindustrian
Contoh
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamKilang perindustrian; kilang pembuatanต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miiperlu mempunyai; diwajibkan mempunyaiวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnjuruteraควบคุมดูแลkûuap-kum-duu-lɛɛควบคุมดูแลkûuap-kum-duu-lɛɛmenyelia; mengawasiหม้อน้ำmɔ̂ɔ-náamหม้อน้ำmɔ̂ɔ-náam1periuk air; bekas air2radiator (kenderaan/mesin)3dandang wap; dandang airเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1keselamatan2sekuriti; keselamatan
Kilang industri mesti mempunyai jurutera untuk menyelia dandang demi keselamatan.
3 contoh lagiPapar kurang
รถrótจักรjàkไอน้ำai-náamเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiได้dâaiโดยdooiใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanจากjàakหม้อน้ำmɔ̂ɔ-náamที่tîiต้มdtômน้ำnáamให้hâiกลายเป็นไอglaai-bpen-ai
Lokomotif stim bergerak dengan menggunakan tenaga daripada dandang yang memanaskan air menjadi stim.
การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaหม้อน้ำmɔ̂ɔ-náamอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโรงไฟฟ้าroong-fai-fáa
Penyelenggaraan dandang industri adalah sangat penting untuk keselamatan loji kuasa.
แรงดันrɛɛng-danภายในpaai-naiหม้อน้ำmɔ̂ɔ-náamที่สูงtîi-sǔungเกินgəənค่ามาตรฐานkâa-mâat-dtrà-tǎanอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetให้เกิดhâi-gə̀ətการระเบิดgaan-rá-bə̀ətอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngได้dâai
Tekanan di dalam dandang yang melebihi nilai standard boleh menyebabkan letupan yang dahsyat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
mɔ̂ɔ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1periuk; periuk masak2balang; periuk (tanah liat/seramik)3periuk nasi elektrik (basahan)4pengubah elektrikperiuk; periuk masakBahagian 1
+
หม้อน้ำmɔ̂ɔ-náamหม้อน้ำmɔ̂ɔ-náamperiuk air; bekas airperiuk air; bekas airPerkataan