ช็อก

chɔ́k

Maksud

1Kata KerjaB1

terkejut besar; berasa terkejut

mengalami kejutan, ketakutan, atau penderitaan yang kuat dan secara tiba-tiba

Contoh

ฉันchǎn ช็อกchɔ́k มากmâak เมื่อmʉ̂ʉa ได้ยินdâi-yin ข่าวkàao ว่าwâa เพื่อนpʉ̂ʉan ลาออกlaa-ɔ̀ɔk กะทันหันgà-tan-hǎn

Saya sangat terkejut apabila mendengar berita bahawa rakan saya meletak jawatan secara tiba-tiba.

3 contoh lagi

เขาkǎo ช็อกchɔ́k จนjon พูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔk หลังlǎng เห็นhěn คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔp ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng

Dia sangat terkejut sehingga tidak dapat berkata-kata selepas melihat markah ujiannya.

แม่mɛ̂ɛ ช็อกchɔ́k เมื่อmʉ̂ʉa เจอjəə ค่าไฟkâa-fai พุ่งสูงpûng-sǔung ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì ในเดือนnai-dʉʉan นี้níi

Ibu terkejut apabila melihat bil elektrik yang tinggi luar biasa pada bulan ini.

พวกเราpûuak rao ช็อกchók กับgàp เหตุการณ์hèt gaan นั้นnán จนjon ต้องdtông นั่งnâng ทำใจtam jai เงียบngîiapๆ-อยู่yòo พักใหญ่pák yài

Kami sangat terkejut dengan kejadian itu sehingga terpaksa duduk diam seketika untuk menenangkan diri.

2Kata KerjaB1

mengejutkan (seseorang)

menyebabkan seseorang berasa sangat terkejut atau tertekan secara tiba-tiba

Contoh

ข่าวkàao ที่tîi ครูkruu ประกาศbprà-gàat ช็อกchɔ́k นักเรียนnák-riian ทั้งtáng ห้องhɔ̂ng

Pengumuman yang dibuat oleh guru itu mengejutkan seluruh kelas.

3 contoh lagi

ภาพpâap จากjàak กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìt ช็อกchɔ́k ชาวบ้านchaao-bâan เพราะprɔ́ไม่mâi คิดว่าkít-wâa จะjà เกิดเหตุgə̀ət-hèet รุนแรงrun-rɛɛng ในnai ละแวกนี้lá-wɛ̂ɛk-níi

Rakaman CCTV itu mengejutkan penduduk kampung kerana mereka tidak menyangka keganasan sedemikian akan berlaku di kawasan ini.

เธอtəə พูดpûut ความจริงkwaam-jing ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa ที่ประชุมtîi-bprà-chum จนjon ช็อกchɔ́k ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan ที่tîi ไม่เคยmâi-kəəi ได้ยินdâi-yin มุมมองmum-mɔɔng นี้níi มาก่อนmaa-gɔ̀ɔn

Dia bercakap benar dalam mesyuarat itu, mengejutkan para eksekutif yang tidak pernah mendengar pandangan ini sebelum ini.

บทความbòt-kwaam แฉchɛ̌ɛ การทุจริตgaan-tút-jà-rìt ช็อกchɔ́k สังคมsǎng-kom และlɛ́ทำให้tam-hâi หลายlǎai หน่วยงานnùuai-ngaan ต้องdtɔ̂ng เร่งrêng ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp

Pendedahan tentang rasuah itu mengejutkan masyarakat dan mendorong banyak agensi untuk menyegerakan siasatan.

3Kata NamaB1

kejutan (keadaan emosi)

keadaan amat terkejut, takut, atau sedih berikutan suatu peristiwa yang tidak dijangka

Contoh

ทุกคนtúk-kon ช็อกchɔ́k เมื่อmʉ̂ʉa ได้ยินdâi-yin ข่าวkàao ว่าwâa โรงงานroong-ngaan ระเบิดrá-bə̀ət เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi

Semua orang terkejut apabila mereka mendengar bahawa kilang itu meletup malam tadi.

3 contoh lagi

ผมpǒm ยังyang ช็อกchɔ́k อยู่yùu เพราะprɔ́ไม่mâi คิดว่าkít-wâa เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt จะjà ย้ายyáai ประเทศbprà-têet กะทันหันgà-tan-hǎn แบบนี้bɛ̀ɛp-níi

Saya masih terkejut kerana saya tidak pernah menyangka rakan karib saya akan berpindah ke luar negara secara tiba-tiba seperti ini.

เธอtəə ช็อกchɔ́k จนjon พูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔk หลังจากlǎng-jàak คุณหมอkun-mɔ̌ɔ บอกbɔ̀ɔk ผลตรวจpǒn-dtrùuat ที่tîi ไม่มีmâi-mii ใครkrai คาดคิดkâat-kít

Dia terkejut dan terdiam selepas doktor mendedahkan keputusan ujian yang tidak disangka-sangka itu.

ทั้งtáng ทีมtiim ช็อกchɔ́k กับgàp คำตัดสินkam-dtàt-sǐn ที่tîi กลับตาลปัตรglàp-dtaa-lá-bpàt ทำให้tam-hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ในnai ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum เงียบกริบngîiap-grìp

Seluruh pasukan terkejut dengan keputusan yang diterbalikkan itu, menyebabkan bilik mesyuarat menjadi sunyi sepi.

4Kata NamaC1

renjatan (perubatan)

keadaan kegagalan peredaran darah yang mengancam nyawa, yang menyebabkan perfusi tisu dan pengoksigenan tidak mencukupi

Contoh

ผู้ป่วยpûu-bpùuai มีmii ความดันkwaam-dan ตกdtòk และlɛ́ผิวpǐu เย็นyen ซีดsîit แพทย์pɛ̂ɛt สงสัยsǒng-sǎi ว่าwâa กำลังเข้าgam-lang-kâo สู่sùu ภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́k

Pesakit mempunyai tekanan darah rendah dan kulit yang sejuk serta pucat; doktor mengesyaki pesakit sedang mengalami renjatan.

3 contoh lagi

ต้องdtɔ̂ng ให้hâi น้ำเกลือnáam-glʉʉa และlɛ́เฝ้าfâo สัญญาณชีพsǎn-yaan-chîip อย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít เพราะprɔ́ผู้ป่วยpûu-bpùuai มีแนวโน้มmii-nɛɛo-nóom ช็อกchɔ́k จากjàak การgaan เสียsǐia เลือดlʉ̂ʉat มากmâak

Cecair IV dan pemantauan rapi tanda-tanda vital adalah perlu, memandangkan pesakit cenderung mengalami renjatan hemoragik.

ภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́k จากjàak การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa ทำให้tam-hâi การไหลเวียนgaan-lǎi-wiian เลือดlʉ̂ʉat ล้มเหลวlóm-lěeo ส่งผลให้sòng-pǒn-hâi เนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa ขาดkàat ออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen อย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng

Renjatan septik menyebabkan kegagalan peredaran darah, mengakibatkan hipoksia tisu yang teruk.

หากhàak ไม่mâi แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi ภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́k โดยเร็วdooi-reo อวัยวะà-wai-yá-wá สำคัญsǎm-kan จะjà ล้มเหลวlóm-lěeo ตามลำดับdtaam-lam-dàp และlɛ́เพิ่มpə̂əm อัตราการตายàt-dtraa-gaan-dtaai อย่างมากyàang-mâak

Jika renjatan tidak diperbetulkan dengan segera, organ-organ penting akan gagal secara berurutan dan kadar kematian akan meningkat dengan ketara.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

chɔ́k

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Perkataan Berkaitan

4renjatan (perubatan)

Sinonim

อาการช็อกaa-gaan-chɔ́k

renjatan (perubatan)

ภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́k

kejutan (perubatan)

Tulisan Thai

Daripada blog

ช็อก

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Tinggi

Perkataan Berkaitan

4renjatan (perubatan)

Sinonim