สัญญาณชีพ(săn-yaan chêep)
Maksud
1Kata NamaB1
tanda vital
Ukuran badan asas yang menunjukkan tanda kehidupan, seperti kadar denyutan jantung (nadi), tekanan darah, suhu, dan kadar pernafasan.
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirสัญญาณชีพsăn-yaan chêepสัญญาณชีพsăn-yaan chêeptanda vitalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipesakit (perubatan)
Doktor sedang mengukur tanda-tanda vital pesakit.
3 contoh lagiPapar kurang
พยาบาลpá-yaa-baanจะjàเข้ามาkâo maaตรวจdtrùuatสัญญาณชีพsăn-yaan chêepของkŏngคุณkunทุกๆtúk túkสี่sèeชั่วโมงchûua-mohngนะคะná-ká
Jururawat akan datang untuk memeriksa tanda-tanda vital anda setiap empat jam.
หลังจากlăng jàakเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiต้องdtôngรีบrêepตรวจสอบdtrùuat sòpสัญญาณชีพsăn-yaan chêepของkŏngผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek
Selepas kemalangan itu, anggota penyelamat terpaksa memeriksa tanda-tanda vital orang yang cedera dengan segera terlebih dahulu.
สัญญาณชีพsăn-yaan chêepของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiอยู่ในyòo naiเกณฑ์gehnปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewแสดงว่าsà-daeng wâaอาการaa-gaanของเขาkŏng kăoเริ่มrêrmคงที่kong têe
Tanda-tanda vital pesakit kini berada dalam julat normal, yang menunjukkan bahawa keadaannya mula stabil.