โดยเร็ว
dooi-reoMaksud
1Kata KeteranganB1
dengan segera; tanpa berlengah
secepat mungkin; tanpa berlengah-lengah; pada peluang terawal
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1Sakit; tidak sihat2Jatuh sakit; sakitควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; patut menerimaไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔpergi berjumpa doktorโดยเร็วdooi-reoโดยเร็วdooi-reodengan segera; tanpa berlengah
Jika anda sakit, anda harus berjumpa doktor secepat mungkin.
3 contoh lagiPapar kurang
กรุณาgà-rú-naaส่งsòngรายงานraai-ngaanสรุปsà-rùpการประชุมgaan-bprà-chumให้hâiผมpǒmโดยเร็วที่สุดdooi-reo-tîi-sùtนะnáครับkráp
Sila hantarkan laporan ringkasan mesyuarat kepada saya secepat mungkin.
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetเราraoควรkuuanแจ้งjɛ̂ɛngตำรวจdtam-rùuatและlɛ́บริษัทประกันภัยbɔɔ-rí-sàt-bprà-gan-paiโดยเร็วdooi-reo
Apabila berlaku kemalangan, kita harus memaklumkan polis dan syarikat insurans tanpa berlengah-lengah.
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiกำลังgam-langพยายามเข้าpá-yaa-yaam-kâoถึงtʉ̌ngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiประสบภัยbprà-sòp-paiโดยเร็วdooi-reoเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้ที่pûu-tîiติดค้างdtìt-káangอยู่yùu
Pasukan penyelamat sedang cuba sampai ke kawasan bencana secepat mungkin untuk membantu mereka yang terperangkap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dooi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganoleh; melalui; denganBahagian 1
+
เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2dengan cepat; pantas3awal; segerapantas; cepat (kelajuan/masa)Bahagian 2
โดยเร็วdooi-reoโดยเร็วdooi-reodengan segera; tanpa berlengahdengan segera; tanpa berlengahPerkataan