การคิด
gaan-kítMaksud
1Kata NamaB1
pemikiran; berfikir (proses mental)
perbuatan atau proses menggunakan minda untuk membentuk idea, pendapat atau keputusan
Contoh
การคิดgaan-kítการคิดgaan-kít1pemikiran; berfikir (proses mental)2penaakulan3pengiraan; perkiraan4penentuan harga; pengenaan caj (pengebilan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanperkara penting; faktor utama
Berfikir adalah penting.
3 contoh lagiPapar kurang
Pemikiran kanak-kanak selalunya penuh dengan imaginasi.
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้การchái-gaanคิดkítอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Masalah ini rumit dan memerlukan pemikiran yang teliti sebelum membuat keputusan.
อิสระìt-sà-ràในnaiเรื่องrêuuangการคิดgaan kítเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการสร้างสรรค์gaan sâang-sănนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài mài
Kebebasan berfikir adalah asas penting untuk mencipta inovasi baharu.
2Kata NamaB2
penaakulan
proses membuat kesimpulan atau pertimbangan, terutamanya secara logik
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ว่าการwâa-gaanว่าการwâa-gaanmentadbir; mengurus urusan rasmiคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจุดบกพร่องjùt-bòk-prɔ̂ɔngจุดบกพร่องjùt-bòk-prɔ̂ɔngkecacatan; kecelaan; kelemahan; kekuranganลองlɔɔngลองlɔɔngcuba; mencubaทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1[untuk] menyemak semula; mengulang kaji2menimbangkan semula; meneliti semulaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1maklumat; data (tidak boleh dikira)2data (pengkomputeran)อีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1sekali lagi2lain kali; kemudianสิsìสิsì1akan (bahasa Isan)2partikel penegas (penyataan)3partikel gesaan/galakan (imperatif)
Saya rasa terdapat kelemahan dalam penaakulan anda. Cuba semak semula data itu sekali lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
Penaakulannya sentiasa logik dan mengikut langkah demi langkah.
การคิดเชิงวิพากษ์gaan-kít-chəəng-wí-pâakคือkʉʉทักษะták-sàในnaiการประเมินgaan-bprà-məənข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaนำไปสู่nam-bpai-sùuข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpที่tîiสมเหตุสมผลsǒm-hèet-sǒm-pǒn
Pemikiran kritis adalah kemahiran menilai maklumat untuk membawa kepada kesimpulan yang munasabah.
นักสืบnák sèupใช้การchái gaanคิดkítแบบbàepนิníรrนัยnaiเพื่อpêuuaหาhăaข้อสรุปkôr sà-rùpจากjàakหลักฐานlàk tăanที่têeมีอยู่mee yòo
Detektif itu menggunakan penaakulan deduktif untuk membuat kesimpulan daripada bukti yang ada.
3Kata NamaB2
pengiraan; perkiraan
perbuatan mengira nombor atau jumlah (cth. การคิดเลข, การคิดดอกเบี้ย)
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)การคิดgaan kítการคิดgaan kít1pemikiran; berfikir (proses mental)2penaakulan3pengiraan; perkiraan4penentuan harga; pengenaan caj (pengebilan)เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1peratus; peratusan; %2komisen; bahagian keuntunganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaran3pengetahuan; kemahiran; disiplin4seni esoterik atau ilmu ghaibคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematik
Kanak-kanak itu sedang belajar tentang pengiraan peratusan dalam kelas matematik.
3 contoh lagiPapar kurang
การคิดgaan-kítดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaเงินกู้ngən-gûuของkɔ̌ɔngธนาคารtá-naa-kaanนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnผมpǒmเลยləəiต้องdtɔ̂ngให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baai
Pengiraan faedah pinjaman bank ini agak kompleks, jadi saya terpaksa meminta kakitangan untuk menjelaskannya.
การคิดgaan-kítภาษีเงินได้paa-sǐi-ngən-dâaiบุคคลธรรมดาbùk-kon-tam-má-daaสำหรับsǎm-ràpฟรีแลนซ์frii-lɛɛnมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakพนักpá-nákงานประจำngaan-bprà-jam
Pengiraan cukai pendapatan peribadi untuk pekerja bebas mempunyai butiran berbeza untuk dipertimbangkan berbanding pekerja sepenuh masa.
สมัยนี้sà-mǎi-níiเราraoใช้cháiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əช่วยchûuaiในnaiการคิดgaan-kítตัวเลขdtuua-lêekที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnทำให้tam-hâiประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaและlɛ́ลดlótข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatได้dâaiมากmâak
Pada masa kini, kita menggunakan program komputer untuk membantu dalam pengiraan nombor kompleks, yang menjimatkan banyak masa dan mengurangkan kesilapan.
4Kata NamaB2
penentuan harga; pengenaan caj (pengebilan)
perbuatan menetapkan atau mengenakan harga/bayaran (cth. การคิดค่าโดยสาร, การคิดค่าบริการ)
Contoh
การคิดgaan-kítการคิดgaan-kít1pemikiran; berfikir (proses mental)2penaakulan3pengiraan; perkiraan4penentuan harga; pengenaan caj (pengebilan)ค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaan1bayaran perkhidmatan; caj perkhidmatan2caj perkhidmatan (pada bil)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5gabungan; jumlah; keseluruhanภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sǐi-muun-kâa-pə̂əmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sǐi-muun-kâa-pə̂əmcukai nilai tambah; VATเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Pengiraan caj perkhidmatan kedai ini sudah termasuk cukai tambah nilai.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiวิธีการwí-tii-gaanคิดkítค่าไฟฟ้าkâa-fai-fáaหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkrápผมpǒmไม่mâiเข้าใจว่าkâo-jai-wâaทำไมtam-maiเดือนนี้dʉʉan-níiแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n
Bolehkah anda jelaskan kaedah pengiraan bil elektrik? Saya tidak faham mengapa ia lebih mahal bulan ini.
การคิดgaan-kítค่าkâaจัดส่งสินค้าjàt-sòng-sǐn-káaออนไลน์ɔɔn-laaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpหลายlǎaiปัจจัยbpàt-jaiเช่นchênน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngพัสดุpát-sà-dùและlɛ́ระยะทางrá-yá-taangในnaiการจัดส่งgaan-jàt-sòng
Pengiraan kos penghantaran beli-belah dalam talian bergantung pada beberapa faktor, seperti berat bungkusan dan jarak penghantaran.
บริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaทบทวนtóp-tuuanหลักเกณฑ์làk-geenการคิดgaan-kítค่าโดยสารkâa-dooi-sǎanใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสะท้อนsà-tɔ́ɔnต้นทุนdtôn-tunเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Syarikat pengangkutan tersebut sedang mempertimbangkan untuk menyemak semula kriteria pengiraan tambangnya bagi mencerminkan kos bahan api yang lebih tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangberfikir; mempertimbangkanBahagian 2
การคิดgaan-kítการคิดgaan-kítpemikiran; berfikir (proses mental)pemikiran; berfikir (proses mental)Perkataan