ภาษีมูลค่าเพิ่ม(paa-sĕe moon kâa pêrm)
Maksud
1Kata NamaB1
cukai nilai tambah; VAT
cukai nilai tambah; VAT, cukai yang ditambah pada setiap tahap pengeluaran dan penjualan barangan atau perkhidmatan
Contoh
ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaharga produk; harga barangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ยังyangยังyang1sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)2masih; berterusan3belum (dengan ไม่)4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)รวมruuamรวมruuam1gabungan; jumlah; keseluruhan2merangkumi; mengandungi3mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan4jumlah; hasil tambah; agregat5jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhanภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmcukai nilai tambah; VATเจ็ดjètเจ็ดjèttujuh (nombor)เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1komisen; bahagian keuntungan2peratus; peratusan; %
Harga produk ini belum termasuk cukai nilai tambah sebanyak tujuh peratus.
3 contoh lagiPapar kurang
ทางร้านtaang ráanสามารถsăa-mâatออกòkใบกำกับภาษีbai gam-gàp paa-sĕeมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmให้hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâi
Kedai tersebut boleh mengeluarkan invois cukai nilai tambah untuk pelanggan.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiคืนkeunภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoที่têeสนามบินsà-năam bin
Kerajaan mempunyai polisi untuk membayar balik cukai nilai tambah kepada pelancong di lapangan terbang.
การปรับขึ้นgaan bpràp kûenอัตราàt-dtraaภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmอาจàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòค่าครองชีพkâa krong chêepของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonในวงกว้างnai wong gwâang
Menaikkan kadar cukai nilai tambah mungkin memberi kesan secara langsung kepada kos sara hidup orang awam secara meluas.
Pecahan Perkataan
ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1cukai2duti; tarifBahagian 1
+
มูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm1nilai tambah (sebagai penerang)2nilai tambahBahagian 2
ภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmcukai nilai tambah; VAT