เชื้อเพลิง(chéuua plerng)
Maksud
1Kata NamaB1
bahan api
bahan yang dibakar atau digunakan untuk menghasilkan tenaga atau kuasa, contohnya petrol, diesel, gas asli, arang batu, atau kayu
Contoh
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)คันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngmengisi bahan api; menambah bahan apiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1bertolak; memulakan perjalanan2(kenderaan) bertolak
Kereta ini perlu diisi dengan bahan api sebelum perjalanan tersebut.
2Kata NamaB2
bahan api (kiasan); daya penggerak
sesuatu yang menjadikan sesuatu aktiviti, perasaan, atau situasi bertambah kuat atau berterusan; contohnya, bahan api untuk konflik atau motivasi
Contoh
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1menghina; memperlekehkan [seseorang]2memandang hina; memandang rendah [seseorang/sesuatu]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiเชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1bahan api2bahan api (kiasan); daya penggerakให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Kata-kata penghinaannya menjadi bahan bakar yang membuatkan saya berusaha lebih gigih.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1kuman; patogen2bahan api; bahan mudah terbakar3keturunan; salasilah4kultur; ragi pemula5punca; sumber masalah
- kuman; patogen
- bahan api; bahan mudah terbakar
- keturunan; salasilah
- kultur; ragi pemula
- punca; sumber masalah
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1daya penggerak; tujahan2motivasi; dorongan
- daya penggerak; tujahan
- motivasi; dorongan
แรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuan1daya pendorong; propulsi2motivasi; dorongan
- daya pendorong; propulsi
- motivasi; dorongan
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1motivasi; dorongan (dalaman)2insentif; dorongan (luaran)3motif; sebab
- motivasi; dorongan (dalaman)
- insentif; dorongan (luaran)
- motif; sebab
เชื้อไฟcheúua faiเชื้อไฟcheúua fai1bahan penyala api; rabuk2penyemarak konflik; batu api
- bahan penyala api; rabuk
- penyemarak konflik; batu api
Pecahan Perkataan
+
เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerngbahan api