การสร้างสรรค์(gaan sâang-săn)

Maksud

1Kata NamaB2

proses kreatif; perbuatan mencipta

tindakan atau proses mencipta sesuatu yang baharu dan asli

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2kemahiran seni; keterampilan3seni halus (sebagai sebuah bidang)ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmmempromosikan; menyokong; menggalakkan; memupukให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2mengasyikkan; mendebarkan3berseronok; bergembiraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1proses; prosedur2formasi; perarakan3perarakan (penjodoh bilangan)การสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanpenghasilan kreatif; penciptaan karyaมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripadaกังวลgang-wonกังวลgang-won1bimbang; risau2risau; bimbang (tentang)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1keputusan; hasil2output (pengkomputeran)3hasil (matematik)
Guru seni menggalakkan pelajar untuk menikmati proses menghasilkan karya daripada bimbang tentang hasilnya.
2Kata NamaB2

hasil kreatif; ciptaan

satu karya atau produk yang terhasil daripada aktiviti kreatif

Contoh

ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatlukisan/catan (karya seni)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1mengakibatkan; memberi kesan kepada [sesuatu]2akibatnya; oleh ituงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraการสร้างสรรค์gaan sâang-sănการสร้างสรรค์gaan sâang-săn1proses kreatif; perbuatan mencipta2hasil kreatif; ciptaan3kreativiti (dalam amalan)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat yang cantik; tempat menarikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Lukisan ini merupakan sebuah karya kreatif yang sangat indah.
3Kata NamaB2

kreativiti (dalam amalan)

kreativiti yang dizahirkan menerusi perbuatan atau penghasilan (sering dibezakan dengan kebolehan kreatif semula jadi)

Contoh

งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaการสร้างสรรค์gaan sâang-sănการสร้างสรรค์gaan sâang-săn1proses kreatif; perbuatan mencipta2hasil kreatif; ciptaan3kreativiti (dalam amalan)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1mereka bentuk; merancang2reka bentuk (disiplin atau hasil)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya
Pekerjaan ini memerlukan tahap aktiviti kreatif yang tinggi, kerana kita perlu mereka bentuk semua produk baharu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2pembinaan; membina (struktur)3fabrikasi; pembuatan (bahagian/barangan)4pembinaan; pembangunan (abstrak)5penjanaan (pengkomputeran)Bahagian 1
+
สรรค์sănสรรค์sănsyurga; kayangan (puitis)Bahagian 2
การสร้างสรรค์gaan sâang-sănการสร้างสรรค์gaan sâang-sănproses kreatif; perbuatan mencipta