กริด(grìt)
Maksud
1Kata NamaB2
grid (jaringan garisan; kekisi)
Satu rangka garisan serenjang berjarak sekata yang membentuk segi empat sama atau segi empat tepat; grid/kekisi.
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)2guru; pengajar; pensyarah3gelaran hormat untuk guru/pensyarahให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)วาดแผนที่wâat păen-têeวาดแผนที่wâat păen-têemelukis petaเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri; bangsa2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke atas permukaan)กริดgrìtกริดgrìt1grid (susun atur/UI/sistem grid)2grid kuasa; grid elektrik3grid (jaringan garisan; kekisi)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpenmembahagikan kepadaช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiamช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiam1kotak; sel (dalam grid/borang/papan)2bukaan segi empat; slotเท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1sama rata; pada tahap yang sama2setara; sama (saiz/jumlah/tahap)กันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkan
Guru meminta kami melukis peta bandar pada grid yang dibahagikan kepada petak-petak yang sama saiz.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănใช้cháiกริดgrìtบนbonกระดาษgrà-dàatเพื่อpêuuaจัดตำแหน่งjàt dtam-nàengภาพถ่ายpâap tàaiให้hâiตรงdtrongและláeเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
Saya menggunakan grid pada kertas untuk menyusun foto dengan kemas dan lurus.
นักวิจัยnák wí-jaiวางwaangจุดjùtเก็บgèpตัวอย่างdtuua yàangตามdtaamกริดgrìtสี่เหลี่ยมsèe lìiamเพื่อให้pêuua hâiการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Penyelidik meletakkan titik pensampelan di sepanjang grid segi empat sama untuk memastikan pengedaran yang sekata.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkอ้างอิงâang ingกริดgrìtที่têeลากlâakเป็นbpenเส้นsênฉากchàakตัดกันdtàt ganเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumสัดส่วนsàt sùuanและláeความkwaamสมมาตรsŏm-mâatของkŏngแบบbàepอาคารaa-kaan
Arkitek itu merujuk kepada grid garisan bersilang serenjang untuk mengawal perkadaran dan simetri bangunan tersebut.
2Kata NamaB2
grid kuasa; grid elektrik
Rangkaian yang saling berhubung untuk menyalurkan elektrik daripada pengeluar kepada pengguna.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaพายุpaa-yúพายุpaa-yú1ribut2badai (kiasan)พัดpátพัดpát1menerbangkan; menghanyutkan; membawa2penjodoh bilangan: อัน3meniup; mengipas4kipas; kipas tanganแรงraengแรงraeng1daya; kekuatan; kemampuan2dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)3kuat; hebat; terukสายส่งsăai sòngสายส่งsăai sòngtalian penghantaranในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)กริดgrìtกริดgrìt1grid (susun atur/UI/sistem grid)2grid kuasa; grid elektrik3grid (jaringan garisan; kekisi)เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1mengalami kerosakan; menanggung kerugian2rosak; terjejasทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1terpadam; terputus (elektrik/lampu)2gangguan elektrik; bekalan elektrik terputusทั้งtángทั้งtáng1keseluruhannya; sepenuhnya2semua3kedua-duanya4seluruh; sepanjangอำเภอam-perอำเภอam-per1daerah (unit pentadbiran)2pejabat daerah / bandar daerah (metonimi)
Apabila ribut kencang melanda, talian penghantaran dalam grid telah rosak, menyebabkan gangguan bekalan elektrik di seluruh daerah.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังlăngโรงไฟฟ้าrohng fai fáaใหม่màiเริ่มrêrmเดินเครื่องdern krêuuangไฟฟ้าfai fáaถูกtòokส่งsòngเข้าkâoกริดgrìtแล้วláeoกระจายgrà-jaaiไปยังbpai yangบ้านเรือนbâan reuuan
Selepas loji kuasa baharu itu mula beroperasi, elektrik disalurkan ke dalam grid dan diagihkan ke rumah-rumah.
ชุมชนchum-chonนี้néeติดตั้งdtìt dtângโซลาร์เซลล์soh-lâa selบนbonหลังคาlăng kaaแล้วláeoเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpกริดgrìtเพื่อpêuuaขายkăaiไฟfaiส่วนเกินsùuan gernกลับglàpให้hâiการไฟฟ้าgaan fai fáa
Komuniti ini memasang panel solar di bumbung dan menyambungkannya ke grid untuk menjual semula lebihan elektrik kepada syarikat utiliti.
เพื่อpêuuaความมั่นคงkwaam mân kongทางtaangพลังงานpá-lang ngaanรัฐrátกำลังgam-langลงทุนlong tunปรับปรุงbpràp bprungกริดgrìtให้hâiรองรับrong rápพลังงานpá-lang ngaanหมุนเวียนmŭn wiianและláeควบคุมkûap-kumโหลดlòhtแบบbàepอัจฉริยะàt-chà-rí-yá
Untuk keselamatan tenaga, pihak kerajaan sedang melabur dalam menaik taraf grid bagi menampung tenaga boleh diperbaharui dan kawalan beban pintar.
3Kata NamaB2
grid (susun atur/UI/sistem grid)
Susun atur berstruktur yang terdiri daripada baris dan lajur yang digunakan dalam reka bentuk, penerbitan, atau antara muka perisian untuk penjajaran dan penempatan.
Contoh
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepperekaวางwaangวางwaang1melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangka2menetapkan; mengenakan3menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)4meletakkan; menempatkan5meletakkan (telefon); menamatkan panggilan6bertelurกริดgrìtกริดgrìt1grid (susun atur/UI/sistem grid)2grid kuasa; grid elektrik3grid (jaringan garisan; kekisi)ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluจัดวางjàt waangจัดวางjàt waangmengatur; menyusun; meletakkan sesuatu pada tempatnyaข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganและláeและláedan (kata hubung)ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1sepadan; bertepatan (dengan)2sepadan; serentak; sependapat
Pereka bentuk menyediakan grid sebelum menyelaraskan teks dan imej.
3 contoh lagiPapar kurang
Halaman web ini menggunakan grid 12 lajur untuk membantu menyusun atur letak.
ถ้าtâaไม่mâiใช้cháiกริดgrìtองค์ประกอบong bprà-gòpจะjàลอยloiและláeยากyâakต่อdtòการจัดgaan jàtแนวnaeoให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Tanpa grid, elemen-elemen akan terapung dan sukar untuk diselaraskan secara konsisten.
เราraoปรับbpràpกริดgrìtให้hâiเป็นbpenresponsiveเพื่อให้pêuua hâiคอลัมน์kɔɔ-lâmยุบyúpหรือrĕuขยายkà-yăaiตามdtaamขนาดkà-nàatหน้าจอnâa jo
Kami melaraskan grid supaya responsif agar lajur mengecil atau mengembang mengikut saiz skrin.