พลังงาน(pá-lang ngaan)

Maksud

1Kata NamaA2

daya hidup; kecergasan

Kekuatan fizikal atau mental serta kecergasan untuk menjalankan aktiviti.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1tenaga (bekalan kuasa; bahan api)2daya hidup; kecergasan3tenaga (fizik)น้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekaliเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháaberjalan perlahan
Hari ini saya kurang bertenaga, jadi saya berjalan perlahan.
2Kata NamaB2

tenaga (fizik)

Kapasiti untuk melakukan kerja atau menyebabkan perubahan, yang wujud dalam bentuk seperti tenaga haba, tenaga elektrik, tenaga kimia, tenaga kinetik, dan tenaga keupayaan.

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ออกแรงòk raengออกแรงòk raengberusaha keras; menggunakan kekuatan fizikalผลักplàkผลักplàk1menolak2menolak dengan kuat; menolak kasar3mendorong; mendesak (kiasan)กล่องglòngกล่องglòng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]พลังงานจลน์pá-lang ngaan jonพลังงานจลน์pá-lang ngaan jontenaga kinetikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การทำให้gaan tam hâiการทำให้gaan tam hâimenyebabkan; perbuatan membuat [sso/sst] melakukan atau menjadi [sst]มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1bergerak; dalam keadaan bergerak2mudah alih; boleh bergerak
Apabila kita menolak sebuah kotak, kita menggunakan tenaga kinetik untuk membuatnya bergerak.
3Kata NamaB2

tenaga (bekalan kuasa; bahan api)

Kuasa daripada sumber seperti elektrik, petroleum, arang batu, gas, dan sumber yang boleh diperbaharui, yang digunakan untuk industri, pengangkutan, dan kediaman.

Contoh

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1tenaga (bekalan kuasa; bahan api)2daya hidup; kecergasan3tenaga (fizik)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik2elektrik; tenaga elektrikและláeและláedan (kata hubung)ก๊าซgáatก๊าซgáat1gas (keadaan jirim)2gas (bahan api; LPG, gas asli)3gas tertentu (cth., oksigen, CO₂)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1pengeluaran; pembuatan (perindustrian)2produksi (media/kreatif)3pengeluaran (ekonomi)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Kilang ini menggunakan tenaga daripada elektrik dan gas untuk pengeluaran harian.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พลังpá-langพลังpá-lang1tenaga; kekuatan2kuasa; daya3tenaga (fizik)Bahagian 1
+
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraBahagian 2
พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaandaya hidup; kecergasan