การไฟฟ้า(gaan fai fáa)
Maksud
1Kata NamaA2
perkhidmatan elektrik; bekalan elektrik
Perkhidmatan atau penyediaan kuasa elektrik ke rumah dan perniagaan.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการไฟฟ้าgaan fai fáaการไฟฟ้าgaan fai fáa1pihak berkuasa elektrik; syarikat utiliti elektrik2perkhidmatan elektrik; bekalan elektrikใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wansepanjang hari; sehari suntuk
Rumah ini mempunyai bekalan elektrik sepanjang hari.
2Kata NamaB1
pihak berkuasa elektrik; syarikat utiliti elektrik
Utiliti awam atau pihak berkuasa yang bertanggungjawab untuk membekalkan elektrik, terutamanya di Thailand.
Contoh
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1gangguan elektrik; bekalan elektrik terputus2terpadam; terputus (elektrik/lampu)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiการไฟฟ้าgaan fai fáaการไฟฟ้าgaan fai fáa1pihak berkuasa elektrik; syarikat utiliti elektrik2perkhidmatan elektrik; bekalan elektrikมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniแก้ไขให้gâe kăi hâiแก้ไขให้gâe kăi hâimemperbaiki untuk [seseorang]; membetulkan untuk [seseorang]ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)
Bekalan elektrik terputus malam tadi; pihak berkuasa elektrik datang membaikinya pada waktu pagi.
Pecahan Perkataan
+
การไฟฟ้าgaan fai fáaการไฟฟ้าgaan fai fáaperkhidmatan elektrik; bekalan elektrik