ไท่จี๋
tâi-jǐi의미
1명사B1
태극권
느리고 둥글며 부드럽게 이어지는 동작이 특징인 중국의 무술이자 양식화된 명상 운동의 일종.
예문
ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게รำramรำram1전통 춤을 추다2쌀겨ไท่จี๋tâi-jǐiไท่จี๋tâi-jǐi1태극권2태극 (철학 개념)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná공원; 시민 공원
매일 아침 할머니께서는 태극권을 수련하러 공원에 가십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การรำgaan-ramไท่จี๋tâi-jǐiเป็นประจำbpen-bprà-jamช่วยให้chûuai-hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúมีmiiการทรงตัวgaan-song-dtuuaที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂nและlɛ́ลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการหกล้มgaan-hòk-lóm
규칙적인 태극권 수련은 노인들의 균형 감각을 개선하고 낙상 위험을 줄이는 데 도움이 됩니다.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปเดินเล่นbpai-dəən-lênในnaiสวนsǔuanตอนเช้าdtɔɔn-cháoและlɛ́ดูduuผู้คนpûu-konรำramไท่จี๋tâi-jǐiกันganอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiang
나는 아침에 공원을 산책하며 사람들이 일제히 태극권을 수련하는 모습을 보는 것을 좋아합니다.
ไท่จี๋tâi-jĕeไม่ใช่mâi châiแค่kâeการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiแต่dtàeเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeเน้นnénการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngพลังงานpá-lang ngaanภายในpaai naiร่างกายrâang gaaiควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí
태극권은 단순한 운동이 아니라 명상과 함께 내부 에너지의 흐름을 강조하는 움직이는 예술의 형태입니다.
2명사C2
태극 (철학 개념)
중국 철학에서 우주의 근원적 원리를 나타내는 태극의 개념.
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ไท่จี๋tâi-jǐiไท่จี๋tâi-jǐi1태극권2태극 (철학 개념)เป็นหลักbpen-làkเป็นหลักbpen-làk1주로; 대체로2주가 되다; 기본으로 삼다สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1최고의; 최대의2최대로; 최고로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1철학 (지도 원리)2철학 (학문)จีนjiinจีนjiin1중국2중국의; 중국과 관련된3중국인4중국어ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นต้นกำเนิดbpen-dtôn-gam-nə̀ətเป็นต้นกำเนิดbpen-dtôn-gam-nə̀ət어떤 것의 기원이 되다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품หยินyǐnหยินyǐn음(陰) (중국 철학)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)หยางyǎangหยางyǎang1양 (중국 철학)2양 (성씨)
선생님은 태극이 중국 철학에서 음과 양이 생겨나는 근원이 되는 최고의 원리라고 설명했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛหยินyǐnและlɛ́หยางyǎangจะjàมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตรงข้ามdtrong-kâamกันganแต่dtɛ̀ɛแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangไท่จี๋tâi-jǐiมองว่าmɔɔng-wâaทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngมิได้mí-dâaiแยกขาดyɛ̂ɛk-kàatจากกันjàak-ganหากhàakเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngด้านdâanของkɔ̌ɔngความเป็นเอกภาพkwaam-bpen-èek-gà-pâapเดียวกันdiiao-gan
음과 양은 서로 반대되는 성질을 지니지만, 태극의 개념에서는 둘을 완전히 분리된 것이 아니라 하나의 통일체를 이루는 두 측면으로 봅니다.
ภาพpâapหยินหยางyǐn-yǎangช่วยให้chûuai-hâiเข้าใจkâo-jaiไท่จี๋tâi-jǐiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛหากhàakมองmɔɔngเพียงpiiangรูปทรงrûup-songโดยdooiไม่mâiพิจารณาpí-jaa-rá-naaหลักการlàk-gaanเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngก็gɔ̂อาจàatพลาดplâatนัยสำคัญnai-sǎm-kanเรื่องrʉ̂ʉangความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngและlɛ́ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
음양 문양은 태극을 더 쉽게 이해하도록 돕지만, 그 바탕에 있는 원리를 고려하지 않고 모양만 보면 변화와 만물의 상호 관계에 관한 중요한 의미를 놓칠 수 있습니다.
ในnaiคำอธิบายkam-à-tí-baaiของkɔ̌ɔngจูjuuซีsiiไท่จี๋tâi-jǐiมิใช่mí-châiวัตถุwát-tùที่tîiดำรงอยู่dam-rong-yùuแยกต่างหากyɛ̂ɛk-dtàang-hàakจากjàakโลกlôokหากhàakเป็นหลักbpen-làkการที่gaan-tîiกำหนดgam-nòtระเบียบrá-bìiapของkɔ̌ɔngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiควบคู่กับkûuap-kûu-gàpพลังpá-langชี่chîiที่tîiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทั้งหลายtáng-lǎai
주희의 설명에 따르면, 태극은 세계와 분리되어 존재하는 사물이 아니라 만물의 질서를 정하는 원리이며, 현상을 발생시키는 생명력인 기와 함께 이해해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tâi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |