หยาง
yǎang의미
1명사C1
양 (중국 철학)
중국 철학에서 음(陰)과 보완되는 밝고 활동적이며 남성적인 기운. 빛, 열, 활동과 관련됨.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1철학 (지도 원리)2철학 (학문)จีนjiinจีนjiin1중국2중국의; 중국과 관련된3중국인4중국어หยินyǐnหยินyǐn음(陰) (중국 철학)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)หยางyǎangหยางyǎang1양 (중국 철학)2양 (성씨)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다สมดุลกันsǒm-dun-ganสมดุลกันsǒm-dun-gan균형을 이루다; 균형이 잡히다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความกลมกลืนkwaam-glom-glʉʉnความกลมกลืนkwaam-glom-glʉʉn조화; 어울림
중국 철학에서 조화를 이루기 위해서는 음과 양의 균형이 맞아야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การแพทย์แผนจีนgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinมุ่งเน้นmûng-nénการปรับสมดุลgaan-bpràp-sǒm-dunของkɔ̌ɔngหยินyǐnและlɛ́หยางyǎangในnaiร่างกายrâang-gaaiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaสุขภาพsùk-kà-pâapโดยdooiมองว่าmɔɔng-wâaความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaiเกิดจากgə̀ət-jàakพลังงานpá-lang-ngaanสองsɔ̌ɔngส่วนsùuanนี้níiขาดkàatความสมดุลkwaam-sǒm-dun
전통 중의학은 건강을 유지하기 위해 신체 내 음양의 균형을 재조정하는 데 중점을 두며, 질병을 이 두 에너지 사이의 불균형의 결과로 봅니다.
2명사C1
양 (성씨)
중국의 성씨인 양(楊/杨)의 음역.
예문
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan직장 동료คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점หยางyǎangหยางyǎang1양 (중국 철학)2양 (성씨)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다เซี่ยงไฮ้sîiang-háiเซี่ยงไฮ้sîiang-hái상하이 (중국)
제 새 동료의 이름은 양 씨이며, 상하이 출신입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หย 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
yǎang
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |