โยคี
yoo-kii의미
1명사B2
요기 (요가 수행자)
요가 수행자, 특히 정신적 수련에 헌신하는 사람.
예문
โยคีyoo-kiiโยคีyoo-kii1요기 (요가 수행자)2고행자; 은둔자 (인도 전통)ท่านtânท่านtân1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt-sà-maa-tíปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt-sà-maa-tí명상하다ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4서늘하다; 식다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2발전, 개발วินัยwí-naiวินัยwí-nai1규율; 기강; 자제력2징계 규칙; 행동 수칙3승단 규율 (불교)ทางจิตใจtaang-jìt-jaiทางจิตใจtaang-jìt-jai1정신적으로; 심리적으로2정신적인; 심리적인; 정서적인อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát엄격하게; 엄밀하게; 철저하게
이 요가 수행자는 정신 수양을 엄격하게 발전시키기 위해 매일 아침저녁으로 명상을 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiชุมชนchum-chonของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiโยคีyoo-kiiที่tîiสอนsɔ̌ɔnการหายใจgaan-hǎai-jaiและlɛ́การสำรวมgaan-sǎm-ruuamใจjaiให้hâiผู้คนpûu-konฝึกสติfʉ̀k-sà-dtìอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
우리 공동체에는 사람들이 정기적으로 마음챙김을 연습할 수 있도록 호흡과 자제를 가르치는 요가 수행자가 있습니다.
เขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaคัมภีร์kam-piiและlɛ́ปฏิบัติbpà-dtì-bàtโยคะyoo-káอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonผู้คนpûu-konยกย่องyók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นโยคีbpen-yoo-kiiผู้pûuมุ่งสู่mûng-sùuความสงบkwaam-sà-ngòpภายในpaai-nai
그는 경전을 공부하고 요가를 꾸준히 수행하여, 사람들로부터 내면의 평화에 헌신하는 요가 수행자로 칭송받습니다.
โยคีyoo-kiiผู้เคร่งครัดpûu-krêeng-krátมองว่าmɔɔng-wâaทุกtúkอิริยาบถì-rí-yaa-bòtเป็นbpenการฝึกgaan-fʉ̀kใจjaiไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangท่าทางtâa-taangร่างกายrâang-gaaiบนbonเสื่อsʉ̀ʉaโยคะyoo-ká
수련된 요가 수행자는 모든 자세를 단순히 요가 매트 위의 신체적 동작이 아니라 마음을 훈련하는 것으로 봅니다.
2명사C1
고행자; 은둔자 (인도 전통)
인도 영적 전통에서 세속을 벗어나 금욕적인 삶을 사는 고행자나 탁발승.
예문
โยคีyoh-keeโยคีyoh-kee1요기 (요가 수행자)2고행자; 은둔자 (인도 전통)รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ละทิ้งlá tíngละทิ้งlá tíng1버리다, 유기하다2포기하다, 단념하다3계획이나 과업을 포기하다ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1소유물; 재산 (소유한 물건)2재산; 자산 (법률/금융)3자산 (회계/비즈니스)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ออกบวชòk bùuatออกบวชòk bùuat출가하다; 승려가 되다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다อาaaอาaa1친삼촌/고모 (아버지보다 어린)2아저씨; 아주머니 (친근한 호칭)3팔리어·산스크리트어 접두사: 향하여; 가까이; 두루ศรsŏnศรsŏn1화살 (발사체)2화살표 (기호); 지시 기호3지시 바늘มกmɔɔ gɔɔมกmɔɔ gɔɔmg; 밀리그램 (약어)ลางlaangลางlaang1징조; 징후; 조짐2모호한; 희미한; 불분명한ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3야생의; 길들지 않은; 미개간의อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4~하게 (부사 파생)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는
그 요기는 재산을 포기하고 수도 생활을 시작하여 숲속 아쉬람에서 소박하게 살았다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaโยคีyoo-kiiเร่ร่อนrêe-rɔ̂ɔnผู้ครองpûu-krɔɔngเพียงpiiangผ้ากาสาวพัสตร์pâa-gaa-sǎa-wá-pátนั้นnánไม่ยึดติดmâi-yʉ́t-dtìtบ้านเรือนbâan-rʉʉanแม้mɛ́ɛได้dâaiการอุปถัมภ์gaan-ù-bpà-tǎmก็gɔ̂ยังคงyang-kongดำเนินdam-nəənเพศบรรพชิตpêet-ban-pá-chítอย่างyàangมัธยัสถ์mát-tá-yát
전설에 따르면 황갈색 가사 한 벌만 걸친 채 정처 없이 떠도는 한 요기는 거처에 집착하지 않았으며, 후원을 제안받아도 고행자로서의 검소한 삶을 유지했다고 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yoo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |