โยคะ(yoh-ká)
의미
1명사A2
요가 (수련/체계)
건강과 정신적 맑음을 위해 신체 자세, 호흡 및 명상을 수반하는 심신 수련
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다โยคะyoh-káโยคะyoh-ká1요가 (수련/체계)2요가 수업/세션ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1유연한; 융통성 있는 (비유적)2유연한; 탄력 있는 (물리적)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ใจสงบjai sà-ngòpใจสงบjai sà-ngòp1차분한, 평온한 (마음)2내면의 평온
나는 몸의 유연성을 유지하고 마음을 차분하게 하기 위해 매일 아침 요가를 한다.
2명사A2
요가 수업/세션
요가를 수련하는 조직화된 수업이나 세션
예문
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo내일 아침เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1약속/회의/데이트가 있다2선약이 있다; 시간이 없다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)คลาสโยคะkláat yoh-káคลาสโยคะkláat yoh-ká요가 수업ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원
내일 아침 공원에서 요가 수업이 예정되어 있습니다.