ผู้ถือ
pûu-tʉ̌ʉ의미
1명사B1
소지자; 보유자
티켓, 카드 또는 주식과 같은 것을 쥐고 있거나 소유하고 있는 사람; 소지자 또는 보유자.
예문
ผู้ถือpûu-tʉ̌ʉผู้ถือpûu-tʉ̌ʉ소지자; 보유자ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1표; 티켓2너 (태국 북부 방언; 친숙한 상대)3증명서; 바우처4분류사: ใบ5약속 어음; 어음ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon주민등록증; 국가 신분증
티켓 소지자는 신분증을 제시해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้ถือpûu-tʉ̌ʉบัตรสมาชิกbàt-sà-maa-chíkจะได้jà-dâaiรับrápส่วนลดsùuan-lót10สำหรับsǎm-ràpสินค้าsǐn-káaทุกtúkรายการraai-gaan
멤버십 카드 소지자는 모든 품목에 대해 10% 할인을 받습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàจัดประชุมjàt-bprà-chumสำหรับsǎm-ràpผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûnทุกคนtúk-konในnaiวันศุกร์นี้wan-sùk-níi
회사는 이번 주 금요일에 모든 주주를 위한 회의를 개최할 것입니다.
ตามdtaamข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápผู้ถือpûu-tʉ̌ʉพันธบัตรpan-tá-bàtนี้níiมีสิทธิ์mii-sìtได้รับdâi-rápดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaเป็นbpenรายปีraai-bpii
규정에 따르면, 이 채권의 소지자는 연간 이자를 받을 권리가 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
pûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다5보유하다; 소유하다(자산이나 권리)잡다; (손에) 들다파트 2
ผู้ถือpûu-tʉ̌ʉผู้ถือpûu-tʉ̌ʉ소지자; 보유자소지자; 보유자단어