เป็นวัตร

bpen wát

의미

1부사B2

습관적으로; 규칙적인 관습으로 (격식)

습관이나 훈련으로서 규칙적으로 행해지는; 습관적으로 (종교적 또는 도덕적 뉘앙스를 가진 격식체/문어체)

예문

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa잠에서 깨다; 일어나다ทำบุญใส่บาตรtam bun sài bàatทำบุญใส่บาตรtam bun sài bàat승려에게 공양하다, 탁발 공양을 하다ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침เป็นวัตรbpen wátเป็นวัตรbpen wát습관적으로; 규칙적인 관습으로 (격식)
우리 할머니는 매일 아침 규칙적으로 스님들께 공양을 올리며 공덕을 쌓기 위해 일어납니다.

관련 단어

단어 분석

เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)주어를 명사, 역할 또는 범주와 연결하는 계동사(~로 기능하다). 대부분의 서술 형용사 앞에는 직접 사용되지 않음.파트 1
+
วัตรwátวัตรwát1품행; 도덕적 수양; 관행2승려의 수행/일과품행이나 수양, 특히 도덕적 행동과 일상적인 실천; 또는 규칙적인 관행이나 일과파트 2
เป็นวัตรbpen wátเป็นวัตรbpen wát습관적으로; 규칙적인 관습으로 (격식)