เพศบรรพชิต(pâyt ban-pá-chít)
의미
1명사B2
출가 수행자의 신분; 승려 신분
정식으로 출가한 수행자, 특히 불교 승려로서의 신분이나 상태.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-là포기하기로 결정하다ทางโลกtaang lôhkทางโลกtaang lôhk1세속적인2세속; 속세และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다เพศบรรพชิตpâyt ban-pá-chítเพศบรรพชิตpâyt ban-pá-chít출가 수행자의 신분; 승려 신분เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1연구하다; 조사하다2공부하다; 배우다3고려하다; 알아보다พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1불법(佛法), 부처의 가르침2불교 경전, 정통 교리
그는 법(Dharma)을 공부하기 위해 속세의 삶을 포기하고 출가하기로 결심했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การดำรงตนgaan dam-rong dtonอยู่ในyòo naiเพศบรรพชิตpâyt ban-pá-chítนั้นnánมิใช่mí châiเพียงpiiangการgaanโกนผมgon pŏmห่มhòmผ้าเหลืองpâa lĕuuangแต่dtàeคือkeuการขัดเกลาgaan kàt-glaoกิเลสgì-lêtและláeฝึกฝนfèuk fŏnจิตใจjìt jaiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
수행자의 신분으로 사는 것은 단순히 머리를 깎고 가사를 입는 것만이 아니라, 끊임없이 번뇌를 씻어내고 마음을 닦는 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
เพศบรรพชิตpâyt ban-pá-chítเพศบรรพชิตpâyt ban-pá-chít출가 수행자의 신분; 승려 신분