ไม่ยึดติด(mâi yéut dtìt)
의미
1형용사B2
집착하지 않는; 얽매이지 않는
사물, 아이디어, 또는 사람에 얽매이거나 집착하지 않는; 감정적으로 분리된.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít살다; 생활하다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ไม่ยึดติดmâi yéut dtìtไม่ยึดติดmâi yéut dtìt집착하지 않는; 얽매이지 않는กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1물체; 사물 (물리적)2재료; 소재3물체; 목적어 (문법)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1필요한, 필수적인2필연적으로; 부득이하게3~해야 하다; ~할 수밖에 없다 (필요에 의해)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지พอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1충분해; 그만하면 됐어2그만해; 이제 됐어
그는 물질적인 것에 집착하지 않는 삶을 살려고 노력합니다. 필요한 것만 있으면 충분하니까요.
단어 분석
+
ไม่ยึดติดmâi yéut dtìtไม่ยึดติดmâi yéut dtìt집착하지 않는; 얽매이지 않는