ทางจิตใจ(taang jìt jai)
의미
1부사B2
정신적으로; 심리적으로
마음, 감정 또는 정신 상태와 관련된; 정신적으로 또는 심리적으로
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1정신적으로; 심리적으로2정신적인; 심리적인 (수식어)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อ่อนแอòn aeอ่อนแอòn ae약한; 연약한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 강해 보일지 모르지만, 정신적으로는 매우 약합니다.
2형용사B2
정신적인; 심리적인 (수식어)
명사 앞에 쓰여 '정신적인' 또는 '심리적인'을 의미하며, 마음이나 감정과 관련된 (예: ปัญหาทางจิตใจ '정신적 문제').
예문
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai운동; 체력 단련ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm촉진하다; 지원하다; 장려하다; 육성하다สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1정신적으로; 심리적으로2정신적인; 심리적인 (수식어)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
운동은 정신 건강 증진에 매우 좋습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai정신적으로; 심리적으로