มุ่ง
mûng의미
1동사B1
향하다; 나아가다
특정 장소의 방향으로 이동하다; 목적지를 향해 나아가다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
기차는 남부로 향하고 있으며 저녁에 핫야이에 도착할 것입니다.
퇴근 후 그는 비를 피하기 위해 곧장 집으로 향했습니다.
ขบวนคาราวานkà-buuan-kaa-raa-waanมุ่งmûngข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnผ่านpàanเส้นทางsên-taangภูเขาpuu-kǎoที่tîiคดเคี้ยวkót-kíiao
카라반은 구불구불한 산길을 통해 국경을 넘어 향했습니다.
2동사B1
목표로 하다; 집중하다; 전념하다
무언가를 향해 목표를 세우다; 목표나 목적에 노력이나 주의를 집중하다.
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มุ่งmûngมุ่งmûng1향하다; 나아가다2목표로 하다; 집중하다; 전념하다พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2발전, 개발ทักษะták-sàทักษะták-sà기술; 기량; 숙련도ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1제대로, 주의 깊게, 잘2가급적이면, ~하는 편이 낫다ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8waxing phase (of the moon)
올해 저는 언어 실력을 향상시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiมุ่งmûngแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaให้ได้hâi-dâaiผลpǒnจริงjingไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛบนbonกระดาษgrà-dàat
연구팀은 단순히 서류상이 아니라 문제를 효과적으로 해결하는 데 집중합니다.
เธอtəəมุ่งเป้าหมายmûng-bpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoจึงjʉngจัดสรรเวลาjàt-sǎn-wee-laaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉทุกวันtúk-wan
그녀는 장기적인 목표에 집중하기 때문에 매일 공부할 시간을 할애합니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiมุ่งmûngสร้างsâangผลกระทบpǒn-grà-tópเชิงระบบchəəng-rá-bòpโดยdooiบูรณาการbuu-rá-naa-gaanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnและlɛ́ความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉข้ามkâamหน่วยงานnùuai-ngaan
이 프로젝트는 자원 통합과 기관 간 협력을 통해 시스템적인 영향력을 창출하는 것을 목표로 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mûng
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |