แคนวาส
kɛɛn-wâat의미
1명사B1
캔버스 (재질)
텐트나 가방을 만들거나 화가가 그림을 그리기 위해 사용하는 튼튼하고 두꺼운 천.
예문
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1가방; 핸드백; 손가방2호주머니; 포켓3지갑ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품แคนวาสkɛɛn-wâatแคนวาสkɛɛn-wâat1캔버스 (재질)2그림용 캔버스3캔버스 (디지털 작업 공간)
이 가방은 캔버스 천으로 만들어졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnกำลังgam-langขึงkʉ̌ngผ้าpâaแคนวาสkɛɛn-wâatบนbonเฟรมfreemไม้máaiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamวาดรูปwâat-rûupสีน้ำมันsǐi-nám-man
화가는 유화를 준비하기 위해 나무 틀에 캔버스 천을 씌우고 있습니다.
รองเท้าrɔɔng-táaoที่tîiทำจากtam-jàakแคนวาสkɛɛn-wâatจะjàทนทานton-taanและlɛ́ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaง่ายngâai
캔버스로 만든 신발은 내구성이 좋고 관리가 쉽습니다.
เต็นท์dténของkɔ̌ɔngทหารtá-hǎanส่วนใหญ่sùuan-yàiทำจากtam-jàakผ้าpâaแคนวาสkɛɛn-wâatเคลือบสารklʉ̂ʉap-sǎanกันน้ำgan-náamเพราะprɔ́มีmiiความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiรุนแรงrun-rɛɛng
대부분의 군용 텐트는 가혹한 기상 조건에 대한 저항력이 높기 때문에 방수 코팅된 캔버스로 만들어집니다.
2명사B1
그림용 캔버스
그림을 그릴 수 있도록 준비한 캔버스 천으로, 흔히 틀에 팽팽하게 씌운 것.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên거실; 가족실; 라운지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แคนวาสkɛɛn-wâatแคนวาสkɛɛn-wâat1캔버스 (재질)2그림용 캔버스3캔버스 (디지털 작업 공간)รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1바다2해변, 바닷가แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1걸다; 매달다2중단하다; 보류하다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다
거실에 바다를 그린 캔버스화가 걸려 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉแคนวาสkɛɛn-wâatจากjàakศิลปินsǐn-lá-bpinข้างถนนkâang-tà-nǒnที่tîiเชียงใหม่chiiang-màiเป็นbpenของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́k
그는 기념품으로 치앙마이의 거리 예술가에게서 캔버스화를 샀습니다.
คุณค่าkun-ná-kâaของkŏngแคนวาสkaen-wâatผืนpĕunนี้néeไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeความสวยงามkwaam sŭuai ngaamแต่ยังdtàe yangสะท้อนsà-tónมุมมองmum mongของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinที่têeมีmeeต่อdtòสังคมsăng-komในnaiยุคyúkนั้นnánด้วยdûuay
이 캔버스화의 가치는 단순히 아름다움에만 있는 것이 아니라, 당시 사회에 대한 예술가의 관점도 반영하고 있습니다.
3명사B2
캔버스 (디지털 작업 공간)
컴퓨터 및 디자인에서 화면상에 요소를 배치하고 그리거나 배열하는 주 작업 영역.
예문
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkนักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fík그래픽 디자이너กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang배치하다; 배열하다; 제자리에 놓다องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1구성 요소; 성분2구성; 부분의 배열3요인 (기여 요소)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다แคนวาสkaen-wâatแคนวาสkaen-wâat1캔버스 (재질)2그림용 캔버스3캔버스 (디지털 작업 공간)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션2일정; 의제3프로그램하다; 일정을 잡다
그래픽 디자이너가 프로그램 내의 캔버스 위에 다양한 요소들을 배치하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มวาดrə̂əm-wâatรูปrûupอย่าลืมyàa-lʉʉmตั้งค่าdtâng-kâaขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngแคนวาสkɛɛn-wâatให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
그림을 그리기 시작하기 전에 먼저 캔버스 크기를 올바르게 설정하는 것을 잊지 마세요.
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛเวอร์ชันใหม่wəə-chan-màiนี้níiมีmiiฟีเจอร์fii-jə̂əที่tîiให้คุณhâi-kunซูมออกsuum-ɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaดูduuวัตถุwát-tùทั้งหมดtáng-mòtที่อยู่tîi-yùuนอกnɔ̂ɔkแคนวาสkɛɛn-wâatได้dâai
이 소프트웨어의 새 버전에는 캔버스 바깥의 모든 개체를 볼 수 있도록 축소할 수 있는 기능이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kɛɛn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |