ผืนผ้าใบ(pĕun pâa bai)
의미
1명사B1
캔버스 천; 방수포
덮개, 방수포, 돛이나 텐트 재료, 혹은 보호용 시트 등으로 쓰이는 두꺼운 캔버스나 이와 유사한 직물.
예문
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan노동자; 일꾼ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ผืนผ้าใบpĕun pâa baiผืนผ้าใบpĕun pâa bai1화가용 캔버스 (미술용)2캔버스 천; 방수포คลุมklumคลุมklum1포괄적인; 막연한2뒤덮다3포함하다; (비용 등을) 충당하다4덮다; 씌우다กองgongกองgong1부문; 부서; 부대; 군단2쌓다, 모으다3분류사: 더미; 무더기; 집단; 단위4더미, 무더기ทรายsaaiทรายsaai모래ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다
인부들은 비로부터 모래 더미를 보호하기 위해 캔버스 천을 사용했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อค้าpô káaกางgaangผืนผ้าใบpĕun pâa baiเหนือnĕuuaแผงลอยpăeng loiเพื่อpêuuaบังแดดbang dàetให้hâiสินค้าsĭn-káa
상인은 상품을 햇빛으로부터 보호하기 위해 가판대 위에 천막을 쳤다.
เราraoต้องdtôngรีบrêepเอาaoผืนผ้าใบpĕun pâa baiมาmaaคลุมklumหลังคาlăng kaaรถกระบะrót grà-bàก่อนที่gòn têeฝนfŏnจะjàตกหนักdtòk nàk
폭우가 내리기 전에 서둘러 픽업트럭 뒷부분에 캔버스 덮개를 씌워야 한다.
ผืนผ้าใบpĕun pâa baiสำหรับsăm-ràpทำtamเต็นท์dténสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàเคลือบสารklêuuap săanพิเศษpí-sàytเพื่อให้pêuua hâiกันน้ำgan náamและláeทนทานton taanมากขึ้นmâak kêun
텐트 제작용 현대식 캔버스는 방수성과 내구성을 높이기 위해 종종 특수 물질로 코팅된다.
2명사B1
화가용 캔버스 (미술용)
주로 나무 틀에 씌워 그림을 그리는 바탕으로 사용하는 캔버스 천.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาพวาดสีน้ำมันpâap wâat sĕe nám-manบนbonผืนผ้าใบpĕun pâa baiขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้néeใช้เวลาchái way-laaวาดwâatนานnaanถึงtĕungสามเดือนsăam deuuan
캔버스에 그린 이 대형 유화는 완성하는 데 최대 3개월이 걸렸습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผืนผ้าใบpĕun pâa baiผืนผ้าใบpĕun pâa bai캔버스 천; 방수포