ให้คุณ

hâi-kun

의미

1동사B1

이롭게 하다; 유익한 효과를 내다

해를 끼치는 것과 반대로, 누군가나 무언가에 이로움이나 유익한 효과를 주다.

예문

ยาyaa นี้níi ให้คุณhâi-kun เมื่อmʉ̂ʉa ใช้chái ถูกวิธีtùuk-wí-tii แต่dtɛ̀ɛ ให้โทษhâi-tôot เมื่อmʉ̂ʉa ใช้chái ผิดpìt วิธีwí-tii

이 약은 올바르게 사용하면 이롭지만 잘못 사용하면 해롭다.

3개의 예문 더 보기

แสงแดดsăeng dàet อ่อนònๆ-ให้คุณhâi kun แก่gàe ร่างกายrâang gaai แต่dtàe แดดจัดdàet jàt อาจàat ทำร้ายtam ráai ผิวpĭu ได้dâi

은은한 햇빛은 몸에 이롭지만 강한 햇빛은 피부를 손상시킬 수 있다.

เทคโนโลยีték-noo-loo-yii จะjà ให้คุณhâi-kun หรือrʉ̌ʉ ให้โทษhâi-tôot ก็gɔ̂ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp วิธีwí-tii ที่tîi เราrao ใช้chái

기술이 우리에게 이로운지 해로운지는 우리가 어떻게 사용하느냐에 달려 있다.

คำวิจารณ์kam-wí-jaan ที่tîi จริงใจjing-jai อาจàat ฟังfang ไม่mâi รื่นหูrʉ̂ʉn-hǔu แต่dtɛ̀ɛ กลับglàp ให้คุณhâi-kun แก่gɛ̀ɛ ผู้รับpûu-ráp มากกว่าmâak-gwàa คำชมkam-chom ที่tîi ไร้เหตุผลrái-hèet-pǒn

진심 어린 비판은 듣기에 불편할 수 있지만, 근거 없는 칭찬보다 듣는 사람에게 더 도움이 될 수 있다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스
성조 부호Mai tho
음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

hâi

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ให้hâi주다, 제공하다파트 1

+

คุณkun당신 (정중함)파트 2

ให้คุณhâi-kun이롭게 하다; 유익한 효과를 내다단어

관련 단어

반대말

ให้โทษhâi-tôot

해롭다; 해를 끼치다