เต็นท์
dtén
의미
1명사A2
텐트
캠핑이나 행사용으로 쓰이며, 기둥과 밧줄로 지탱되는 천으로 만든 이동식 막사
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กางเต็นท์gaang dténกางเต็นท์gaang dtén텐트를 치다; 텐트를 설치하다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2가장자리의; 강가의; 길가의3가장자리의; 길가의 (수식어)ลำธารlam taanลำธารlam taan시냇물; 개울แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ดูดาวdoo daaoดูดาวdoo daao별을 보다; 별을 관측하다
우리는 시냇가에 텐트를 치고 별을 구경했습니다.
2명사B1
대형 텐트; 행사용 천막
행사나 임시 덮개 용도로 사용되는 크고 텐트와 유사한 구조물
예문
งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàeng결혼식(피로연/파티), 결혼 행사จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เต็นท์dténเต็นท์dtén1텐트2대형 텐트; 행사용 천막ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-สนามsà-năamสนามsà-năam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î의자หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)แถวtăeoแถวtăeo1줄을 세우다; 일렬로 배열하다2대략; 약 (구어)3줄, 열4근처, 지역, 부근5[분류사] 줄, 열
결혼식은 들판의 큰 텐트에서 열리며, 의자가 여러 줄로 놓여 있습니다.