เต็นท์

dtén

의미

1명사A2

텐트

캠핑이나 행사용으로 쓰이며, 기둥과 밧줄로 지탱되는 천으로 만든 이동식 막사

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dtén텐트를 치다; 텐트를 설치하다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2맨 가장자리의; 가장자리에 있는ลำธารlam-taanลำธารlam-taan시냇물; 개울แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ดูดาวduu-daaoดูดาวduu-daao별을 보다; 별을 관측하다
우리는 시냇가에 텐트를 치고 별을 구경했습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiแคมป์kɛ́mและlɛ́นอนnɔɔnในnaiเต็นท์dténทั้งคืนtáng-kʉʉn
어제 우리는 캠핑을 가서 밤새도록 텐트에서 잤습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàเช่าchâoเต็นท์dténเล็กๆlék lékสำหรับsăm-ràpสองsŏngคนkon
내일 저는 2인용 작은 텐트를 빌릴 것입니다.
เขาkǎoใช้cháiเสาsǎoและlɛ́เชือกchʉ̂ʉakตรึงdtrʉngเต็นท์dténให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaกันganลมแรงlom-rɛɛng
그는 강풍에 대비해 폴대와 로프를 사용하여 텐트를 단단히 고정했습니다.
2명사B1

대형 텐트; 행사용 천막

행사나 임시 덮개 용도로 사용되는 크고 텐트와 유사한 구조물

예문

งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ng결혼식(피로연/파티), 결혼 행사จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เต็นท์dténเต็นท์dtén1텐트2대형 텐트; 행사용 천막ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대4장 (물리학)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1의자2직책; 자리 (비격식)หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1줄, 열2근처, 지역, 부근3[분류사] 줄, 열4대략; 약 (구어)
결혼식은 들판의 큰 텐트에서 열리며, 의자가 여러 줄로 놓여 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เทศกาลtêht-sà-gaanหนังสือnǎng-sĕuมีmeeเต็นท์dténจัดjàtแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanของkŏngสำนักพิมพ์săm-nák pimต่างdtàangๆ-
도서 축제에는 여러 출판사의 작품을 전시하는 텐트가 있습니다.
ฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกdtòkผู้จัดpûu-jàtจึงjʉngย้ายyáaiเวทีwee-tiiเข้าkâoด้านในdâan-naiเต็นท์dténเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ชมpûu-chomไม่mâiเปียกbpìiak
비가 내리기 시작하자 주최 측은 관객들이 젖지 않도록 무대를 텐트 안으로 옮겼습니다.
งานngaanประชุมชุมชนbprà-chum-chum-chonจัดjàtในnaiเต็นท์dténแบบbɛ̀ɛpโปร่งแสงbpròong-sɛ̌ɛngที่ตั้งtîi-dtângชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamจำนวนมากjam-nuuan-mâakและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
지역 사회 회의는 많은 참석자를 수용하고 통풍이 잘 되도록 임시 반투명 텐트에서 열립니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과실제 발음 성조

고성 성조

dtén

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조지만, 이 단어는 실제 발음을 따라요.

여기서 ท์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

관련 단어

1텐트

2대형 텐트; 행사용 천막