ลวด

lûuat

의미

1명사A2

철사; 와이어

전기 전도, 묶기 또는 물건을 제작하는 데 사용되는 가늘고 유연한 금속 가닥

예문

ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ลวดlûuatลวดlûuat철사; 와이어เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1전화를 연결하다; (전화를) 돌려주다2전선(케이블, 선)을 연결하거나 연장하다ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1실내에서; 집 안에서2집 안의; 가정 내의
전기 기사는 집 안의 전선을 연결하기 위해 가는 철사를 사용합니다.
7개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiลวดมัดlûuat-mátกิ่งไม้gìng-máaiไม่ให้mâi-hâiหักhàk
어제 나는 나뭇가지가 부러지지 않도록 철사로 묶었습니다.
เขาkǎoพันpanลวดlûuatรอบrɔ̂ɔpท่อtɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tให้hâiแน่นnɛ̂n
그는 파이프를 단단히 고정하기 위해 철사로 감았습니다.
ช่างปั้นดินเผาchâng-bpân-din-pǎoใช้cháiลวดlûuatเส้นเล็กsên-lékดัดdàtเป็นbpenโครงkroongก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปั้นbpânรายละเอียดraai-lá-ìiat
도예가는 세부 사항을 조각하기 전에 가는 철사를 구부려 뼈대를 만듭니다.
ช่างchângใช้cháiลวดlûuatเหล็กlèkทำtamตะแกรงdtà-grɛɛngสำหรับsǎm-ràpสวนsǔuan
장인은 정원용 망을 만들기 위해 철사를 사용했다.
เขาkǎoดัดdàtลวดlûuatเป็นbpenลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamงานประดิษฐ์ngaan-bprà-dìt
그는 공예 작업을 위해 철사를 구부려 꽃무늬를 만들었다.
โรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtลวดlûuatสปริงsà-bpringคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungสำหรับsǎm-ràpอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yon
그 공장은 자동차 산업을 위한 고품질 스프링 와이어를 생산한다.
ช่างศิลป์châng-sǐnเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiลวดlûuatสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetขนาดเล็กkà-nàat-lékในnaiการgaanถักtàkโครงรูปkroong-rûupปั้นbpânให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
예술가는 조각상의 뼈대를 짜기 위해 튼튼하면서도 유연한 가느다란 스테인리스 와이어를 선택했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

lûuat

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어